|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: So+was+aber+auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So+was+aber+auch in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 101 - 150 von 346  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
tanto ... che {conj}so ... dass
tal cosaso etwas
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
per quanto concerne {prep}was [+Akk.] betrifft
Come butta? [coll.]Was läuft? [ugs.]
Unverified nelle puntati precedentiwas bisher geschah
Che cos'è?Was ist das?
loc. Che c'è?Was ist los?
loc. Che cosa succede?Was ist los?
Cosa c'è?Was ist los?
Cosa è successo?Was ist passiert?
Che cosa vuole?Was wollen Sie?
Che fortuna!Was für ein Glück!
Che sfortuna!Was für ein Pech!
Che traffico!Was für ein Verkehr!
traff. Quanto traffico!Was für ein Verkehr!
Che coincidenza!Was für ein Zufall!
Che combinazione!Was für ein Zufall!
Guarda caso!Was für ein Zufall!
Che magra!Was für eine Blamage!
Domenica {f}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
cosiddetto {adj}so genannt <sog.> [Rsv.]
tanto {adj} [così molto]so viel
Lo so.Ich weiß (es).
tale che...so beschaffen, dass ...
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Guarda caso!So ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
tanto che {conj}so sehr, dass
tanto ... quanto ...so viel ... wie ...
Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
Che c'è?Was gibt's? [ugs.]
per quanto riguarda qn.was jdn. angeht
per quanto riguarda qn.was jdn. betrifft
Unverified riassunto delle puntati precedentiwas bisher geschah
loc. Che cosa è successo?Was ist geschehen?
loc. Che cosa è successo?Was ist passiert?
per quanto mi riguarda {prep}was mich betrifft
Che tipo di ... ?Was für Arten von ... ?
Che lavoro fa?Was machen Sie beruflich?
Cosa fai domani?Was machst du morgen?
Che dire? [coll.]Was soll man sagen?
loc. come dovevasi dimostrarewas zu beweisen war
In questo negozio di abbigliamento tengono anche (le) scarpe.In diesem Bekleidungsgeschäft werden auch Schuhe verkauft.
a tal segno {adv} [tanto]so [derart]
così così [coll.]so lala [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=So%2Bwas%2Baber%2Bauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung