All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Sobald+Maus+satt+ist+schmeckt+Mehl+bitter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sobald+Maus+satt+ist+schmeckt+Mehl+bitter in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Sobald Maus satt ist schmeckt Mehl bitter

Translation 1 - 50 of 432  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gastr. farina {f}Mehl {n}
film F Indovina chi sposa mia figliaMaria, ihm schmeckt's nicht! [Neele Vollmar]
appena {conj}sobald
non appena {conj}sobald
zool. sorcio {m} [region.]Maus {f}
zool. T
topo {m}
Maus {f}
Ditecelo non appena lo saprete!Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!
anat. eminenza {f} della manoMaus {f} [Handballen]
zool. topo {m} biancoweiße Maus {f}
fumetti F TopolinoMicky Maus
zool. T
satollo {adj}satt
sazio {adj}satt
comp. mouse {m} [inv.]Maus {f} [auch: Mouse]
intenso {adj} [colore]satt [Farbe]
pieno {adj} [fig.] [sazio]satt [gesättigt]
loc. giocare al gatto e topo {verb}Katz und Maus spielen
amaro {adj}bitter
con amarezza {adv}bitter
amaro {adj} [fig.]bitter [schmerzlich]
gastr. amaro {m} [liquore]Bitter {m} [Likör]
amarognolo {adj}leicht bitter
cupo {adj} [di colore intenso]satt [von intensiver Farbe]
sfamarsi {verb}sichAkk. satt essen
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. satt haben [alt] [fig.]
essere stufo di qn./qc. {verb} [fig.] [coll.]jdn./etw. satt haben [alt] [fig.]
Gli elettori sono stufi della smania di protagonismo dei politici.Die Wähler haben die Geltungssucht der Politiker satt.
èer ist
èes ist
eccohier ist
mat. faist gleich <=>
èsie ist
qual èwas ist
Unverified a qc. ci si deve abituare [per apprezzarlo o usarlo correttamente]etw. ist gewöhnungsbedürftig
Va bene!Ist gebongt! [ugs.]
Tutto è possibile.Alles ist möglich.
prov. Chi troppo vuole, nulla stringe.Allzuviel ist ungesund.
Eccolo!Da ist er!
Eccola!Da ist sie!
loc. Fa lo stesso!  uguale]Das ist egal!
loc. È questione di gusti.Das ist Geschmackssache.
Egli è vecchio.Er ist alt.
Lui è vecchio.Er ist alt.
Basta!Es ist genug!
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa freddo.Es ist kalt.
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
È un peccato.Es ist schade.
É buona norma ...Es ist Sitte ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers