|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Soll ich in diese Richtung gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soll ich in diese Richtung gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Soll ich in diese Richtung gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2859  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Andavo verso la stazione.Ich ging in Richtung Bahnhof.
dirigersi verso ... {verb}Richtung ... gehen / fahren
io devoich soll
in direzione opposta {adv}in entgegengesetzter Richtung
traff. In quale direzione è ...?In welcher Richtung ist ...?
in direzione oppostain umgekehrter Richtung
in senso contrario {adv}in entgegengesetzter Richtung
in direzione di {prep}in Richtung
Si dice che ci siano dei fantasmi in questo castello.In diesem Schloss soll es spuken.
Intendo lasciare questa città.Ich will diese Stadt verlassen.
verso Padovain Richtung Padua
Che ne so io! [risposta seccante]Woher soll ich das wissen! [ärgerliche Antwort]
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Queste vacanze non me le dimenticherò mai.Diese Ferien werde ich nie vergessen.
per di qua {adv} [per questo luogo]in dieser Richtung
indicare dall'altra parte {verb}in die andere Richtung deuten
indicare l'altra direzione {verb}in die andere Richtung deuten
Farò di tutto per evitarti questa noia.Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
in questo modo {adv}auf diese Weise
rimanere preso in una trappola {verb}in eine Falle gehen
loc. andare in vacca {verb} [coll.] [fallire]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
andare in pensione {verb}in Pension gehen [österr.]
andare in prepensionamento {verb}in den Vorruhestand gehen
andare in ferie {verb}in Ferien gehen
andare in ferie {verb}in Urlaub gehen
andare in pensione {verb}in Ruhestand gehen
econ. andare in produzione {verb}in Produktion gehen
dir. ricorrere in appello {verb}in Berufung gehen
Più di così non posso.Weiter kann ich nicht gehen.
Quella donna vive sequestrata in casa.Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
Dopo il cinema andiamo in pizzeria.Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
In quella donna c'è un quid di misterioso.Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.
fallire {verb}in Konkurs gehen
turismo andare in campeggio {verb}campen gehen
andare in rovina {verb}zugrunde gehen
loc. andare a pezzi {verb}in Stücke gehen
andare in campagna {verb}aufs Land gehen
RadioTV andare in onda {verb}auf Sendung gehen
mus. teatro andare in tournée {verb}auf Tour gehen
andare in ufficio {verb}ins Büro gehen
loc. andare a scuola {verb}in die Schule gehen
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
andare nel bosco {verb}in den Wald gehen
Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
andare in piscina {verb}schwimmen gehen [ins Schwimmbad gehen]
fin. andare in protesto {verb} [cambiali]zu Protest gehen [Wechsel]
loc. andare in rovina {verb}vor die Hunde gehen [ugs.]
ammontare a qualche migliaio {verb}in die Tausende gehen
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi.Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
esplodere {verb} [itr.] [scoppiare]in die Luft gehen [ugs.] [explodieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Soll+ich+in+diese+Richtung+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung