Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Spanish silver spruce [Abies pinsapo syn A pinsapo var pinsapo]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spanish silver spruce in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Spanish silver spruce [Abies pinsapo syn A pinsapo var pinsapo]

Übersetzung 1 - 50 von 662  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. abete {m} di Spagna [Abies pinsapo]Pinsapo-Tanne {f}
bot. abete {m} di Spagna [Abies pinsapo]Spanische Tanne {f}
bot. gastr. nettarina {f} [Prunus persica, syn.: Prunus persica var. / ssp. nucipersica]Nektarine {f}
micol. piopparello {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]Südlicher Ackerling {m}
micol. pioppino {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]Südlicher Ackerling {m}
bot. abete {m} rosso [Picea abies]Fichte {f}
bot. abete {m} balsamico [Abies balsamea]Balsam-Tanne {f}
bot. abete {m} bianco [Abies alba]Tanne {f} [Weißtanne]
bot. abete {m} greco [Abies cephalonica]Griechische Tanne {f}
bot. abete {m} greco [Abies cephalonica]Kefalonische Tanne {f}
bot. abete {m} siberiano [Abies sibirica]Sibirische Tanne {f}
sbavare {verb} [rif. a colori e sim.]zerfließen [in Bez. auf Farben und Ä.]
scattare {verb} [rif. a molle e sim.]schnellen [in Bez. auf Federn u. Ä.]
disubbedienza {f} [var. ortografica]Ungehorsam {m}
portare fuori qn./qc. {verb} [a passeggio] [a divertirsi]jdn./etw. ausführen
mus. organetto {m} di Barberia [anche: Organo a rullo o a cartone]Leierkasten {m} [ugs.] [Drehorgel]
tec. sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]
bot. abete {m} bianco [Abies alba]Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
treno essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
bot. selv. abete {m} (bianco) del Colorado [Abies concolor]Grau-Tanne {f}
bot. abete {m} (bianco) del Colorado [Abies concolor]Kolorado-Tanne {f}
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]ansteigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
bot. gastr. broccolo {m} [Brassica oleracea var. silvestris]Brokkoli {m}
bot. gastr. broccolo {m} [Brassica oleracea var. silvestris]Sprossenkohl {m}
bot. gastr. nocepesca {f} [Prunus persica var. nucipersica]Nektarine {f}
biol. gastr. pescanoce {f} [Prunus persica var. nucipersica]Nektarine {f}
bot. gastr. broccolo {m} [Brassica oleracea var. silvestris]Broccoli {m} [Rsv.]
bot. gastr. cavolo {m} nero [Brassica oleracea var. palmifolia]Palmkohl {m}
bot. gastr. sedano {m} rapa [Apium graveolens var. rapaceum]Knollensellerie {f} {m}
bot. gastr. cavolfiore {m} [Brassica oleracea L. var. botrytis]Karfiol {m} [österr.] [südd.]
bot. gastr. sedano {m} [Apium graveolens var. dulce]Bleichsellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
gastr. sedano {m} da coste [Apium graveolens var. dulce]Stangensellerie {f} {m}
F lett. Winnie-the-Pooh [A. A. Milne] [anche: Winnie Puh, Winnie Pooh]Pu der Bär
promuovere qn. {verb} [alunno (-a) a scuola]jdn. versetzen [Schüler (-in) in die nächst höhere Klasse aufsteigen lassen]
gastr. chicco {m} [in rif. a caffè, cacao e sim.]Bohne {f} [in Bez. auf Kaffee, Kakao u.Ä.]
loc. Non c'è remedio. [remedio - var. arc.]Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]und
bot. gastr. barbabietola {f} [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva]Rote Beete {f} [Rsv.] [Rote Rübe, Salat-Rübe]
bot. gastr. barbabietola {f} [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva]Rote Bete {f} [Rote Rübe, Salat-Rübe]
orn. trombettiere {m} [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]Wüstengimpel {m}
orn. trombettiere {m} [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]Wüstentrompeter {m}
zool. armadillo {m} gigante [Priodontes maximus, syn.: giganteus]Riesengürteltier {n}
a {prep} [moto a luogo]nach
med. allettato {adj} [costretto a letto]bettlägerig
aperto {adj} [a cuore aperto]offenherzig
avventato {adj} [rif. a persone]leichtsinnig
avventato {adj} [rif. a persone]unbesonnen
ceroso {adj} [simile a cera]wachsartig
cioè {adv} [vale a dire]nämlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Spanish+silver+spruce+%5BAbies+pinsapo+syn+A+pinsapo+var+pinsapo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten