All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Spinnen+am+Morgen+bringt+Kummer+Sorgen+Mittag+Glück+dritten+Tag+Abend+erquickend+labend in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Spinnen am Morgen bringt Kummer Sorgen Mittag Glück dritten Tag Abend erquickend labend

Translation 1 - 50 of 280  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
domani sera {adv}morgen Abend
a mezzogiorno {adv}am Mittag
alla sera {adv}am Abend
augurare il buongiorno a qn. {verb}jdm. einen guten Morgen / Tag wünschen
a sera tarda {adv}am späten Abend
la mattina {adv}am Morgen
prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
di primo mattino {adv}am frühen Morgen
la mattina seguente {adv}am nächsten Morgen
la prossima mattina {adv}am nächsten Morgen
molto presto la mattina {adv}sehr früh am Morgen
di giorno {adv}am Tag [tagsüber]
l'indomani {adv}am folgenden Tag
in pieno giorno {adv}am helllichten Tag
l'indomani {adv}am nächsten Tag
il giorno successivo {adv}am Tag danach
l'indomani {adv}am Tag danach
il giorno dopo {adv}am Tag darauf
l'indomani {adv}am Tag darauf
il giorno precedente {adv}am Tag davor
rifocillante {adj} {pres-p}erquickend
ristoratore {adj}erquickend
per la terza voltazum dritten Mal
educ. Il maestro fa ridere i bambini.Der Lehrer bringt die Kinder zum Lachen.
dare i numeri {verb} [fig.] [coll.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
filare {verb}spinnen [z. B. Seide]
menare la danza {verb} [fig.] [intrigare]die Fäden spinnen [fig.]
sport terzo in classifica {adv}auf dem dritten Platz
med. incinta di tre mesi {adj}im dritten Monat schwanger
afflizione {f}Kummer {m}
cruccio {m}Kummer {m}
dispiacere {m} [afflizione]Kummer {m}
preoccupazione {f}Kummer {m}
rammarico {m} [afflizione]Kummer {m}
mezzodì {m}Mittag {m}
mezzogiorno {m}Mittag {m}
assic. assicurazione {f} a favore di un terzoVersicherung {f} zu Gunsten eines Dritten
passione {f} [sofferenza spirituale]Kummer {m} [Seelenschmerz]
a mezzogiorno {adv}zu Mittag
morire di crepacuore {verb}aus Kummer sterben
pranzare {verb}zu Mittag essen
Te lo dico per la terza volta.Ich sage dir das zum dritten Mal.
preoccuparsi {verb}sichAkk. sorgen
temere {verb}sichAkk. sorgen
avere cura di qn./qc. {verb} [badare]für jdn./etw. sorgen
badare a qn./qc. {verb} [occuparsi]für jdn./etw. sorgen
provvedere a qn./qc. {verb}für jdn./etw. sorgen
mantenere qn./qc. {verb} [provvedere al sostentamento]für jds. Unterhalt sorgen
Egli ha tante preoccupazioni.Er hat viele Sorgen.
Non ti preoccupare!Mach dir keine Sorgen!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers