All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Sprache+herauskommen+herausrücken+herauswollen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sprache+herauskommen+herausrücken+herauswollen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Sprache herauskommen herausrücken herauswollen

Translation 1 - 48 of 48

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
portare fuori (spingendo) qc. {verb}etw.Akk. herausrücken
sborsare denaro {verb}Geld herausrücken [ugs.]
sborsare qc. {verb} [pagare]etw.Akk. herausrücken [ugs.] [ausgeben]
scucire i soldi {verb} [fig.] [coll.]mit dem Geld herausrücken [ugs.]
rivelare la verità {verb}mit der Wahrheit herausrücken [ugs.]
cacciare fuori qc. {verb} [dare] [pagare]etw.Akk. herausrücken [ugs.] [geben] [ausgeben]
tirare fuori qc. {verb} [dare] [pagare]etw.Akk. herausrücken [ugs.] [geben] [ausgeben]
rivelare qc. {verb} [svelare]mit etw.Dat. herausrücken [ugs.] [aussprechen]
scucire qc. {verb} [fig.] [coll.] [tirare fuori]mit etw.Dat. herausrücken [ugs.] [geben]
tirare fuori qc. {verb} [dare]mit etw.Dat. herausrücken [ugs.] [geben]
editoria libri essere pubblicato {verb}herauskommen
venire fuori {verb} [sbucare]herauskommen [Geheimnis usw.]
comp. ling. lingua {f}Sprache {f}
linguaggio {m}Sprache {f}
ling. loquela {f} [lett.] [lingua]Sprache {f}
ling. parola {f} [facoltà di parlare]Sprache {f} [Fähigkeit]
ling. lingua {f} bulgarabulgarische Sprache {f}
ling. lingua {f} tedescadeutsche Sprache {f}
ling. lingua {f} ingleseenglische Sprache {f}
ling. lingua {f} francesefranzösische Sprache {f}
ling. lingua {f} gallegagalicische Sprache {f}
ling. lingua {f} italianaitalienische Sprache {f}
ling. lingua {f} giapponesejapanische Sprache {f}
ling. lingua {f} catalanakatalanische Sprache {f}
ling. lingua {f} lettonelettische Sprache {f}
ling. lingua {f} lituanalitauische Sprache {f}
ling. lingua {f} maorimaorische Sprache {f}
ling. lingua {f} polaccapolnische Sprache {f}
ling. lingua {f} portogheseportugiesische Sprache {f}
ling. lingua {f} romanzaromanische Sprache {f}
ling. lingua {f} rumenarumänische Sprache {f}
ling. lingua {f} russarussische Sprache {f}
ling. lingua {f} svedeseschwedische Sprache {f}
ling. lingua {f} slovaccaslowakische Sprache {f}
ling. lingua {f} spagnolaspanische Sprache {f}
ling. lingua {f} cecatschechische Sprache {f}
ling. lingua {f} turcatürkische Sprache {f}
ling. lingua {f} unghereseungarische Sprache {f}
imparare una lingua {verb}eine Sprache erlernen
ling. scienza linguaggio {m} scientificoSprache {f} der Wissenschaft
favella {f} [lett.]Sprache {f} [Fähigkeit zu sprechen]
Che lingua parli?Welche Sprache sprichst du?
loc. masticare una lingua {verb}eine Sprache (nur) radebrechen
possedere i primi rudimenti di una lingua {verb}die Grundbegriffe einer Sprache beherrschen
Hai perso la favella? [fig.] [perché non parli?]Hat es dir die Sprache verschlagen?
loc. masticare una lingua {verb}eine Sprache (nur) gebrochen / unvollkommen sprechen
educ. ling. impadronirsi di una lingua straniera {verb}sichDat. eine fremde Sprache aneignen
loc. Si è fatto interprete della volontà di tutti.Er hat den Wunsch aller zur Sprache gebracht.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Sprache%2Bherauskommen%2Bherausr%C3%BCcken%2Bherauswollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement