All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Spreu vom Weizen trennen sondern scheiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Italian German: Spreu vom Weizen trennen sondern scheiden

Translation 1 - 50 of 111  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
agr. bot. pula {f}Spreu {f}
bot. T
Weizen {m}
agr. bot. T
grano {m}
Weizen {m}
agr. coltivare il grano {verb}Weizen anbauen
bensì {conj}sondern
andarsene {verb}scheiden [geh.] [fortgehen]
dir. divorziare {verb}sichAkk. scheiden lassen
separarsi {verb}scheiden [sich trennen] [auch fig.]
chim. geol. mineral. classificare i minerali {verb}die Erze scheiden
separare {verb}trennen
non soltanto ... manicht nur ... sondern auch
non solo... ma anchenicht nur ... sondern auch
abbandonare la vita {verb}aus dem Leben scheiden [geh.]
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen scheiden sich.
Unverified dissaldare qc. {verb}etw.Akk. trennen
Qui le nostre strade si dividono.Hier scheiden sich unsere Wege.
spaiare qn./qc. {verb}jdn./etw. trennen [entzweien]
agr. aliment. grano {m} Khorasan [Triticum turanicum]Khorasan-Weizen {m}
Fra noi c'è un abisso.Uns trennen Abgründe.
separarsi (da qn./qc.) {verb}sichAkk. (von jdm./etw.) trennen
ling. dividere una parola in sillabe {verb}ein Wort nach Silben trennen
naut. varare {verb}vom Stapel lassen
gastr. ai ferrivom Grill
gastr. allo spiedovom Spieß
traviarsi {verb}vom rechten Wege abkommen
gastr. alla griglia {adj}vom Grill [nachgestellt]
gastr. alla piastra {adj}vom Grill [nachgestellt]
per sentito dire {adv}vom Hörensagen
gastr. alla brace {adj}vom Holzkohlegrill
alla spina {adj}vom Fass
allontanarsi dall'argomento {verb}vom Thema abweichen
dir. a decorrere dalmit Wirkung vom
di vecchio stampovom alten Schlag
alzarsi da tavola {verb}vom Tisch aufstehen
balzare dalla sedia {verb}vom Stuhl auffahren
cadere dalla bicicletta {verb}vom Rad fallen
cadere dalla sedia {verb}vom Stuhl kippen
deviare dalla rotta {verb}vom Kurs abweichen
deviare dalla strada {verb}vom Wege abgehen
essere del mestiere {verb}vom Fach sein
sport fallire dal dischetto {verb}vom Elfmeterpunkt scheitern
birr. gastr. birra {f} alla spinaBier {n} vom Fass
traviare qn. {verb}jdn. vom rechten Weg abbringen
in via di estinzione {adj}vom Aussterben bedroht
ansimare per la corsa {verb}vom Laufen keuchen
amm. esenzione {f} dal servizio militareFreistellung {f} vom Wehrdienst
conoscere qn. di fama {verb}jdn. vom Hörensagen kennen
loc. provocare una lite {verb}einen Streit vom Zaun brechen
sparecchiare la tavola {verb}das Geschirr vom Tisch räumen
anomalia {f} delle offerteAbweichung {f} vom Normwert bei Angeboten
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Spreu+vom+Weizen+trennen+sondern+scheiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement