Stört Sie das offene Fenster in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Stört Sie das offene Fenster

Translation 1 - 50 of 818 >>

	Italian	German
	Le dà noia la finestra aperta?	Stört Sie das offene Fenster?
Partial Matches
	La finestra dà sulla strada.	Das Fenster geht zur Straße.
	La finestra dà sul cortile.	Das Fenster geht auf den Hof.
	buttare i soldi dalla finestra `{verb}` `[fig.]`	das Geld zum Fenster hinauswerfen `[fig.]`
	film F La finestra sul cortile `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof `[Alfred` `Hitchcock]`
	Unverified Deve sdoganare questo.	Das müssen Sie verzollen.
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?
	La febbre la fa farneticare.	Das Fieber lässt sie fantasieren.
	Può ripetere, per favore?	Können Sie das bitte wiederholen?
	Guardi qui! `[coll.]`	Schauen Sie sich das an!
	Il rumore mi dà fastidio.	Der Lärm stört mich.
	... ciò che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	... quello che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	Era questo che voleva sentirsi dire.	Es war das, was er / sie hören wollte.
	Verrà alla festa? – Ne dubito!	Wird er / sie zur Feier kommen? – Das bezweifle ich.
	Figuriamoci se vuole partecipare!	Das glaubst du doch selber nicht, dass er / sie mitmachen will!
	mat. insieme `{m}` aperto	offene Menge `{f}`
	assic. assicurazione `{f}` flottante	offene Versicherung `{f}`
	ferita `{f}` aperta	offene Wunde `{f}`
	lett. teatro F Coppia aperta, quasi spalancata `[Dario` `Fo,` `Franca` `Rame]` `[1983]`	Offene Zweierbeziehung
	fin. partita `{f}` aperta	offene Rechnung `{f}` `[Buchhaltung]`
	film F Roma, città aperta `[Roberto` `Rosselini]`	Rom, offene Stadt
	mare `{m}` alto	offene See `{f}` `[hohe` `See]`
	naut. voltare la prua verso il largo `{verb}`	den Bug auf die offene See richten
	archi. finestra `{f}`	Fenster `{n}`
	archi. finestre `{f.pl}`	Fenster `{pl}`
	finestrino `{m}`	(kleines) Fenster `{n}`
	archi. trifora `{f}`	dreibogiges Fenster `{n}`
	archi. monofora `{f}`	einbogiges Fenster `{n}`
	archi. bifora `{f}`	zweibogiges Fenster `{n}`
	rompere una finestra `{verb}`	ein Fenster einschlagen
	sfondare una finestra `{verb}`	ein Fenster einschlagen
	edil. serramenti `{m.pl}`	Fenster und Türen
	turismo finestre `{f.pl}` apribili	zu öffnende Fenster `{pl}`
	defenestrare qn. `{verb}`	jdn. aus dem Fenster stürzen
	affacciarsi alla finestra `{verb}`	sich^Akk. am Fenster zeigen
	scaraventare qc. fuori dalla finestra `{verb}`	etw.^Akk. aus dem Fenster schleudern
	defenestrare qc. `{verb}`	etw.^Akk. aus dem Fenster werfen
	Le finestre si aprono sul parco.	Die Fenster gehen auf den Park (hinaus).
	Il ladro fuggì saltando dalla finestra.	Der Dieb floh, indem er aus dem Fenster sprang.
	ella `{pron}`	sie
	lei `{pron}`	sie
	loro `{pron}` `[f.pl]` `[m.pl]`	sie `[pl]`
	Lei `{pron}`	Sie `[sg]`
	Vada!	Gehen Sie!
	Ha ...? `[Lei]`	Haben Sie ...?
	Venga!	Kommen Sie!
	Faccia!	Machen Sie!
	(loro) posseggono	sie besitzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=St%C3%B6rt+Sie+das+offene+Fenster
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Stört Sie das offene Fenster/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers