|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Staccato Ruf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Staccato Ruf [z B Silbermöwe]

Übersetzung 251 - 300 von 1401  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified affiggere qc. {verb}etw.Akk. anschlagen [z. B. Plakat]
brillare {verb} [p.e. sole]strahlen [z. B. Sonne]
gastr. bruciarsi {verb} [p.e. arrosto]anbrennen [z. B. Braten]
sport capovolgersi {verb} [p. es. barca]umkippen [z. B. Boot]
tec. cilindrare qc. {verb}etw.Akk. walzen [z. B. Blech]
coagulare {verb} [p. es. sangue]gerinnen [z. B. Blut]
coricare qn. {verb}jdn. hinlegen [z. B. einen Verletzten]
chim. denaturare qc. {verb}etw.Akk. vergällen [z. B. Alkohol]
dire qc. {verb}etw.Akk. äußern [z. B. Meinung]
archi. erigere qc. {verb}etw.Akk. errichten [z. B. Monument]
fendersi {verb} [p. es. vetro]bersten [z. B. Glas]
fendersi {verb} [p. es. vetro]zerspringen [z. B. Glas]
foderare {verb}füttern [Futter z. B. in Jacke einnähen]
dir. Unverified promulgare qc. {verb}etw.Akk. erlassen [z. B. Gesetz]
rabbonirsi {verb} [placarsi]sichAkk. beruhigen [z. B. Wind]
rotolare {verb}kullern [z. B. Augen, daher Kulleraugen, Tränen]
saltare {verb} [p. es. bambino]hüpfen [z. B. Kind]
saltare {verb} [p. es. nave]explodieren [z. B. Schiff]
schiantarsi {verb} [p. es. aereo]zerschellen [z. B. Flugzeug]
dir. sporgere qc. {verb}etw.Akk. erheben [z. B. Klage]
dir. sporgere qc. {verb}etw.Akk. erstatten [z. B. Anzeige]
squillare {verb} [p. es. voce]klingen [z. B. Stimme]
stabbiare qc. {verb}etw.Akk. einpferchen [z. B. Schafe]
uscire {verb} [p.e. quotidiano]erscheinen [z. B. Tageszeitung]
abbattimento {m} [p. es. alberi]Fällen {n} [z. B. Bäume]
orn. T
anticipo {m} [p. es. partenza]Vorziehen {n} [z. B. Abfahrt]
traff. bagagliaio {m} [p. es. treno]Gepäckraum {m} [z. B. Zug]
comm. beneficiario {m} [p. es. assegno]Empfänger {m} [z. B. Scheck]
fin. beneficiario {m} [p. es. pensione]Bezieher {m} [z. B. Rente]
bracciale {m} [fascia distintiva]Armbinde {f} [z. B. Rotes Kreuz]
arte bronzo {m} [p. es. scultura]Bronze {f} [z. B. Skulptur]
tec. carcassa {f} [p. es. macchina]Gehäuse {n} [z. B. Auto]
ling. declamazione {f}Vortrag {m} [das Vortragen, z. B. eines Gedichts]
diramazione {f} [fig.] [diffusione]Verbreitung {f} [z. B. von Nachrichten]
distesa {f} [estensione]Weite {f} [z. B. von Wäldern, Bergen]
effrazione {f} [fig.] [violazione]Verletzung {f} [z. B. einer Norm]
esosità {f} [inv.] [avidità]Habgier {f} [z. B. eines Händlers]
fascio {m} [p. es. erba]Büschel {n} [z. B. Gras]
fastello {m} [p. es. legna]Bund {n} [z. B. Holz]
fastello {m} [p. es. paglia]Bündel {n} [z. B. Stroh]
fatiscenza {f} [p. es. edificio]Baufälligkeit {f} [z. B. Gebäude]
zool. femmina {f} [p. es. scimmia]Weibchen {n} [z. B. Affe]
gastr. fetta {f} [p. es. torta]Stück {n} [z. B. Torte]
frequentatore {m} [p. es. teatro]Besucher {m} [z. B. Theater]
frequentatrice {f} [p. es. teatro]Besucherin {f} [z. B. Theater]
fustino {m} [dim. di fusto]Tonne {f} [z. B. Ölbehälter]
gabbia {f} [contenitore]Korb {m} [Behälter z. B. für Transport]
equit. zool. garrese {m} [p. es. cavallo]Widerrist {m} [z. B. Pferd]
giunta {f} [giunzione]Ansatz {m} [z. B. an einem Kleidungsstück]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Staccato+Ruf+%5Bz+B+Silberm%C3%B6we%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung