|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Stammi bene
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stammi bene in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Stammi bene

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

ItalienischDeutsch
Stammi bene! [coll.]Mach's gut!
Teilweise Übereinstimmung
Stammi a sentire!Hör mir zu!
bene {adv}gut
Bene!In Ordnung!
bene {m}Wohl {n}
Unverified bene {adv} [+comp.]viel [+Komp.]
bene {m} [culturale]Gut {n} [Kulturgut etc.]
Sto bene.Mir geht es gut.
loc. Tutto bene?Alles in Ordnung?
Va bene!In Ordnung!
Va bene!Ist gebongt! [ugs.]
Va bene!Meinetwegen!
loc. passarsela bene {verb}es gut haben
loc. passarsela bene {verb}gute Zeiten erleben
sentirsi bene {verb}sichAkk. gut fühlen
stare bene {verb}es gut haben
stare bene {verb}passen [zusammenpassen]
trovarsi bene {verb}es gut haben
econ. filos. bene {m} comuneGemeingut {n}
bene {m} comuneGemeinwohl {n}
archi. arte lett. bene {m} culturaleKulturgut {n}
dir. econ. bene {m} patrimonialeSachanlage {f}
prendersi bene {verb} [coll.]anturnen [ugs.]
promettere bene {verb} [fig.]sich gut anlassen [ugs.]
Andrà tutto bene!Alles wird gut!
bene o male {adv}irgendwie
È andata bene.Die Sache hat geklappt.
Ha dormito bene?Haben Sie gut geschlafen?
Io sto bene.Es geht mir gut.
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
loc. Parli bene, tu!Du hast gut reden!
Ti sta bene!Das geschieht dir recht! [Das hast du verdient!]
Ti voglio bene.Ich mag dich.
Tu stai bene.Dir geht es gut.
va bene cosìdas reicht schon
sentirsi magnificamente bene {verb}sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
sentirsi poco bene {verb}sichAkk. nicht wohl fühlen
ben bene {adv}zünftig [ordentlich]
molto bene {adv}sehr gut
per bene {adv}zünftig [ordentlich]
proprio bene {adv}richtig gut
stare bene {verb} [di salute]wohlauf sein
stare bene {verb} [uso personale]gut gehen [unpersönlicher Gebrauch, es + Pers.- Pron. Dat.]
trattare bene qn./qc. {verb}jdn./etw. gut behandeln
incitare qn. al bene {verb}jdn. zum Guten anspornen
va bene fare qc. {verb}es ist in Ordnung, etw.Akk. zu tun
volere bene a qn. {verb}jdn. gern haben [alt]
volere bene a qn. {verb}jdn. gernhaben
Bene, grazie. E Lei?Gut, danke. Und Ihnen?
Ci si capisce bene.Man versteht sich gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Stammi+bene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung