Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung

Übersetzung 1 - 50 von 1315  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sociol. star {f} [inv.]Star {m} [Person]
minaccia {f}Bedrohung {f}
lett. episodio {m}Episode {f}
nucl. minaccia {f} nucleareatomare Bedrohung {f}
affari {m.pl} loschidunkle Geschäfte {pl}
gastr. cioccolato {m} fondentedunkle Schokolade {f}
occhi {m.pl} scuridunkle Augen {pl}
tinte {f.pl} foschedunkle Farbtöne {pl}
entom. bombo {m} terrestre [Bombus terrestris]Dunkle Erdhummel {f}
i più {adv}die meisten
pol. i verdi {m.pl}die Grünen {pl}
F fumetti I Puffi {m.pl}Die Schlümpfe {pl}
comm. I prezzi calano.Die Preise sinken.
automob. traff. abbassare i fari {verb}(die Scheinwerfer) abblenden
assumere i costi {verb}die Kosten tragen
econ. bloccare i salari {verb}die Gehälter einfrieren
calmare i dolori {verb}die Schmerzen lindern
chim. geol. mineral. classificare i minerali {verb}die Erze scheiden
econ. congelare i salari {verb}die Gehälter einfrieren
anat. contrarre i muscoli {verb}die Muskeln anspannen
anat. contrarre i muscoli {verb}die Muskeln zusammenziehen
cosm. cotonare i capelli {verb}die Haare toupieren
eseguire i comandi {verb}die Befehle ausführen
falsare i fatti {verb}die Tatsachen verfälschen
fare i bagagli {verb}(die Koffer) packen
fare i mestieri {verb}die Hausarbeit verrichten
infilarsi i guanti {verb}die Handschuhe anziehen
lavare i panni {verb}die Wäsche waschen
perdere i sensi {verb}die Besinnung verlieren
raccogliere i feriti {verb}die Verwundeten auflesen
automob. tec. registrare i freni {verb}die Bremsen einstellen
sbattere i tacchi {verb}die Hacken zusammenschlagen
sbattere i tappeti {verb}die Teppiche klopfen
sciogliere i muscoli {verb}die Muskeln lockern
mil. serrare i ranghi {verb}die Reihen schließen
gastr. sgranare i piselli {verb}die Erbsen aushülsen
fin. sgravare i contribuenti {verb}die Steuerzahler entlasten
audio fonet. smorzare i suoni {verb}die Töne dämpfen
strizzare i panni {verb}die Wäsche auswringen
tendere i muscoli {verb}die Muskeln anspannen
trascurare i doveri {verb}die Pflichten versäumen
travisare i fatti {verb}die Tatsachen verdrehen
visitare i dintorni {verb}die Umgebung besichtigen
i colori {m.pl} dell'arcobalenodie Regenbogenfarben {pl}
relig. i sette sacramenti {m.pl}die sieben Sakramente {pl}
F film I vitelloni [Federico Fellini]Die Müßiggänger
automob. Accendi i fari!Schalte die Scheinwerfer ein!
prof. rifare i materassi {verb} [rinnovare]die Matratzen erneuern
lett. i canti {m.pl} del Leopardidie Gedichte {pl} Leopardis
abbassarsi i pantaloni {verb}sichDat. die Hosen herunterziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Star+Wars+Episode+I+Die+dunkle+Bedrohung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung