|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Steigen Sie aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Steigen Sie aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Steigen Sie aus

Übersetzung 1 - 50 von 566  >>

ItalienischDeutsch
Scende?Steigen Sie aus?
Teilweise Übereinstimmung
Ha un'aria poco raccomandabile.Er / sie sieht nicht gerade vertrauenerweckend aus.
ascendere {verb} [salire]steigen
aumentare {verb}steigen [Preise usw.]
salita {f} [aumento]Steigen {n} [Anstieg, Ansteigen]
dare alla testa {verb} [fig.]zu Kopf steigen [fig.]
gioca. alzare un aquilone {verb}einen Drachen steigen lassen
alp. salire in qc. {verb} [in cima alla vetta]auf etw.Akk. steigen [Berggipfel]
andare a letto {verb}in den Kahn steigen [ugs.]
scendere nell'arena {verb} [fig.] [iniziare la lotta]in den Ring steigen [fig.]
fare una lavata di capo a qn. {verb}jdm. aufs Dach steigen [fig.] [ugs.] [jdn. zurechtweisen]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
Unverified sdrucciolare {verb}(aus)rutschen, (aus)gleiten
di {prep}aus
sport fuoricampo {m} [inv.]Aus {n}
ella {pron}sie
lei {pron}sie
loro {pron} [f.pl] [m.pl]sie [pl]
tec. spento {adj}aus [ausgeschaltet]
geogr. eporediese {adj}aus Ivrea
geol. lavico {adj}aus Lava
vest. di linoaus Leinen
per curiositàaus Neugier
per principio {adv}aus Prinzip
per ragioni di sicurezza {adv}aus Sicherheitsgründen
d'oltreoceano {adv}aus Übersee
oltreoceano {adv} [moto a luogo]aus Übersee
inavvertitamente {adv}aus Versehen
per sbaglioaus Versehen
di lanaaus Wolle
geogr. essere originario da {verb}stammen aus
Lei {pron}Sie [sg]
Vada!Gehen Sie!
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
Venga!Kommen Sie!
Faccia!Machen Sie!
(loro) posseggonosie besitzen
essi dannosie geben
loro vannosie gehen
hannosie haben
èsie ist
essi compranosie kaufen
(loro) sonosie sind
essi debbonosie sollen
essi devonosie sollen
ella parlasie spricht
moionosie sterben
voglionosie wollen
Desidera?Sie wünschen?
gastr. Dica!Sie wünschen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Steigen+Sie+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung