|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Straße von Messina
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Straße von Messina in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Italienisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ← German: Straße von Messina

Translation 1 - 50 of 672  >>

ItalianGerman
–
NOUN   die Straße von Messina | -
 edit 
geogr. Stretto {m} di Messina [anche: stretto di Messina]Straße {f} von Messina
Partial Matches
geogr. stretto {m} di GibilterraStraße {f} von Gibraltar
La strada formicolava di gente.Die Straße wimmelte von Menschen.
La strada formicolava di gente.Auf der Straße wimmelte es von Menschen.
l'uomo {m} della stradader Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]
stor. calle {f} [stor.]Straße {f}
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Straße {f}
strada {f}Straße {f}
via {f}Straße {f}
geogr. stretto {m} [braccio di acqua]Straße {m} [Meer]
geogr. Stretto {m} di BassBass-Straße {f}
geogr. Stretto {m} di CookCook-Straße {f}
traff. urban. strada {f} a una corsiaeinspurige Straße {f}
urban. stradina {f} [dim. di strada]kleine Straße {f}
geogr. Stretto {m} di TorresTorres-Straße {f}
traff. urban. strada {f} a due corsiezweispurige Straße {f}
film F La Strada [Federico Fellini]Die Straße
loc. sociol. lastrico {m} [anche fig.]Straße {f} [auch fig.]
stor. calle {f} [stor.]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
strada {f}Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
via {f}Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
per la strada {adv}auf der Straße
traff. attraversare la strada {verb}die Straße überqueren
traff. decongestionare (il traffico di) una strada {verb}eine Straße entlasten
percorso {m} di una stradaLauf {m} einer Straße
traff. trasporto {m} combinato rotaia-gommaSchiene-Straße-Verkehr {m}
imboccare una strada {verb}in eine Straße einbiegen
traff. trasporto {m} su gommaTransport {m} auf der Straße
film F Viale Flamingo [Michael Curtiz]Die Straße der Erfolgreichen
La finestra dà sulla strada.Das Fenster geht zur Straße.
Unverified È questa la strada per ...?Ist das die Straße nach ...?
traff. La strada volge a destra.Die Straße biegt nach rechts ab.
La strada arde sotto il sole.Die Straße glüht unter der Sonne.
La strada sbocca sulla piazza.Die Straße mündet auf den Platz.
Questa strada porta direttamente allo stadio.Diese Straße führt unmittelbar zum Fußballstadion.
amm. traff. aprire una strada al traffico {verb}eine Straße für den Verkehr freigeben
sgomberare la strada dopo una nevicata {verb}nach einem Schneefall die Straße räumen
Il furgone slitta sulla strada ghiacciata.Der Lieferwagen schlittert auf der vereisten Straße.
de {prep} [preposizione articolata prima di un titolo che inizia con un articolo]von
di {prep}von
da {prep} [moto da luogo]von [+Dat.]
da quella parte {adv} [moto da luogo](von) dorther
a prescindere daabgesehen von
eccetto {prep}abgesehen von
a parte ...abgesehen von ...
privo di {prep}frei von
lett. a cura diherausgegeben von
indipendentemente da {adv.}unabhängig von
da ... avon ... bis
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Stra%C3%9Fe+von+Messina
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement