Su ciò non ho nulla da ridire in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Su ciò non ho nulla da ridire

Translation 1 - 50 of 2009 >>

	Italian	German
	Su ciò non ho nulla da ridire.	Darauf kann ich nichts erwidern.
Partial Matches
	Non ho nulla da dire in proposito.	Dazu habe ich nichts zu sagen.
	Ciò non cambia nulla.	Das ändert nichts.
	avere da ridire su tutto `{verb}`	an allem etwas auszusetzen haben
	avere da ridire su tutto `{verb}`	immer etwas auszusetzen haben
	loc. trovare da ridire su tutto `{verb}`	über alles nörgeln
	avere da ridire su qn./qc. `{verb}`	über jdn./etw. motzen `[ugs.]`
	loc. Non è una cosa da nulla!	Das ist kein Pappenstiel! `[ugs.]`
	avere da ridire qc. su qn./qc. `{verb}` `[criticare]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auszusetzen haben `[kritisieren]`
	trovare da ridire qc. su qn./qc. `{verb}` `[criticare]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auszusetzen finden `[kritisieren]`
	loc. Su questo non c'è da cavillare.	Daran gibt es nichts zu deuteln.
	ridire su qc. `{verb}` `[obiettare]`	auf etw.^Akk. erwidern `[entgegnen]`
	loc. non cambiare nulla `{verb}`	alles beim Alten lassen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	Non potè replicarmi nulla.	Er konnte mir darauf nichts erwidern.
	non far mancare nulla `{verb}`	es an nichts fehlen lassen
	non lasciare nulla al caso `{verb}`	nichts dem Zufall überlassen
	Di ciò non mi importa.	Es ist mir nichts daran gelegen.
	da ciò `{adv}`	daher
	prov. Senza sforzo non si ottiene nulla.	Ohne Fleiß kein Preis.
	affare `{m}` da nulla	Kleinigkeit `{f}`
	affare `{m}` da nulla	Nichtigkeit `{f}`
	loc. Non ci si può fare più nulla!	Daran gibt's nichts zu rütteln! `[ugs.]`
	prov. Ciò che è rimandato non è perduto.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
	Di ciò non mi cale. `[lett.]` `[ant.]`	Es ist mir nichts daran gelegen.
	Non prestare fede a ciò che dice!	Schenk dem, was er / sie sagt, keinen Glauben!
	da ciò consegue che	daraus folgt, dass
	non avere nulla a che fare con qn./qc. `{verb}`	mit jdm./etw. nichts am Hut haben `[fig.]` `[ugs.]`
	non poter contare che su se stesso `{verb}`	auf sich^Akk. selbst gestellt sein
	avere da dire su qn. `{verb}`	jdn. kritisieren
	Da non credere!	Kaum zu glauben!
	da non perdere `{adj}`	empfehlenswert
	da non perdere `{adj}`	erlebenswert
	da non perdere `{adj}`	lohnenswert
	da non perdere `{adj}`	nicht zu versäumen
	non demordere da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. nicht ablassen
	da non perdere `{adj}` `[da` `ascoltare]`	hörenswert
	da non perdere `{adj}` `[da` `leggere]`	lesenswert
	da non perdere `{adj}` `[da` `vedere]`	sehenswert
	È da tanto che non ...	Es ist lange her, dass ... nicht ...
	Non abbiamo tempo da perdere.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
	Domani non posso venire da te.	Morgen kann ich nicht zu dir kommen.
	Non c'è tempo da perdere!	Es ist keine Zeit zu verlieren!
	Non posso agire diversamente da così.	Ich kann nicht anders als so handeln.
	Non utilizzare negli animali affetti da:	Nicht anwenden bei Tieren, die erkrankt sind an:
	Non ho idea.	Keine Ahnung.
	Non ti sento da così tanto tempo!	Ich habe so lange nichts von dir gehört!
	Questo lavoro gli dà non pochi fastidi.	Diese Arbeit macht ihm nicht wenige Unannehmlichkeiten.
	(Io) Non ho tempo.	Ich habe keine Zeit.
	Non ho potuto andarci.	Ich konnte nicht hingehen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Su+ci%C3%B2+non+ho+nulla+da+ridire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Su ciò non ho nulla da ridire/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers