About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: Tür

Translation 1 - 26 of 26

Italian

German

–

NOUN	die Tür/[veraltend oder regional] Türe \| die Türen	edit
SYNO	Durchgang \| Eingang \| Einlass ...
Durchgang \| Eingang \| Einlass \| Entree \| Pforte \| Portal \| Tür © OpenThesaurus.de

porta {f}

286

Tür {f}

tec. sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]

Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]

uscio {m}

Tür {f}

anta {f} [sportello] [p. es. di un armadio]

Tür {f} [z. B. eines Schrankes]

2 Words

porticina {f} [dim. di porta]

kleine Tür {f}

archi. porta {f} a due battenti

zweiflügelige Tür {f}

3 Words

alla porta {adv}

an der Tür

sulla porta {adv}

an der Tür

davanti alla porta {adv}

vor der Tür

sfondare la porta {verb}

die Tür einschlagen

sbattere la porta {verb}

die Tür zuschlagen

spingere qn./qc. fuori dalla porta {verb}

jdn./etw. zur Tür hinausdrängen

cigolio {m} della porta

Knarren {n} der Tür

porta {f} a porta

Tür {f} an Tür

4 Words

loc. su due piedi

zwischen Tür und Angel [fig.]

origliare alla porta {verb}

an der Tür horchen

bussare alla porta {verb}

an die Tür klopfen

bussare alla porta {verb}

an die Tür pochen

loc. mettere fuori qn. {verb}

jdn. vor die Tür setzen

loc. essere alle porte {verb}

vor der Tür stehen

5+ Words

I salami di stoffa imbottiti riparano bene dagli spifferi.

Die mit Stoff gepolsterten Tür- / Fensterschlangen schützen gut vor Zugluft.

La porta si apre dall'interno.

Die Tür geht von innen auf.

Egli bussa alla porta.

Er klopft an die Tür.

attaccare un biglietto alla porta {verb}

einen Zettel an die Tür heften

sbattere il naso contro la porta {verb}

mit der Nase gegen die Tür stoßen

loc. non fare tanti preamboli {verb}

mit der Tür ins Haus fallen

» See 11 more translations for Tür within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Tür in other languages:

Dictionary Italian ← German: Tür

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation