All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Tür+ins+Haus+fallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tür+ins+Haus+fallen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Tür ins Haus fallen

Translation 1 - 50 of 207  >>

ItalianGerman
Keywords contained
loc. non fare tanti preamboli {verb}mit der Tür ins Haus fallen
Partial Matches
loc. colpire la vista {verb}ins Auge fallen
loc. saltare agli occhi {verb}ins Auge fallen
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]ins Gewicht fallen
consegnare qc. a domicilio {verb}etw.Akk. ins Haus liefern
dare nell'occhio [loc.] {verb}ins Auge fallen [Redewendung]
cadere nell'acqua a capofitto {verb}kopfüber ins Wasser fallen
loc. interrompere qn. {verb}jdm. ins Wort fallen [fig.]
porta {f}Tür {f}
uscio {m}Tür {f}
porticina {f} [dim. di porta]kleine Tür {f}
archi. porta {f} a due battentizweiflügelige Tür {f}
alla porta {adv}an der Tür
sulla porta {adv}an der Tür
davanti alla porta {adv}vor der Tür
sfondare la porta {verb}die Tür einschlagen
sbattere la porta {verb}die Tür zuschlagen
cigolio {m} della portaKnarren {n} der Tür
porta {f} a portaTür {f} an Tür
origliare alla porta {verb}an der Tür horchen
bussare alla porta {verb}an die Tür klopfen
bussare alla porta {verb}an die Tür pochen
loc. essere alle porte {verb}vor der Tür stehen
condominiale {adj} [di immobile]Haus-
domiciliare {adj}Haus-
casa {f}Haus {n}
anta {f} [sportello] [p. es. di un armadio]Tür {f} [z. B. eines Schrankes]
spingere qn./qc. fuori dalla porta {verb}jdn./etw. zur Tür hinausdrängen
loc. su due piedizwischen Tür und Angel [fig.]
loc. mettere fuori qn. {verb}jdn. vor die Tür setzen
Egli bussa alla porta.Er klopft an die Tür.
sede {f} [edificio]Haus {n} [Gebäude]
stor. casata {f} [dinastia]Haus {n} [Geschlecht]
casa {f} miamein Haus {n}
casa {f} abbandonataverlassenes Haus {n}
pol. Casa {f} BiancaWeißes Haus {n}
tec. sportello {m} [di frigorifero, forno a microonde e sim.]Tür {f} [vom Kühlschrank, Mikrowellenherd u. Ä.]
La porta si apre dall'interno.Die Tür geht von innen auf.
attaccare un biglietto alla porta {verb}einen Zettel an die Tür heften
edil. edificare una casa {verb}ein Haus bauen
andare ad abitare in una casa {verb}ein Haus beziehen
stor. La Casata {f} degli HohenzollernDas Haus {n} Hohenzollern
pol. la Casa {f} Biancadas Weiße Haus {n}
edil. una casa cadenteein brüchiges Haus
archi. condominio {m}Haus {n} mit Eigentumswohnungen
lett. F La casa del silenzio [Orhan Pamuk]Das stille Haus
sbattere il naso contro la porta {verb}mit der Nase gegen die Tür stoßen
cadere {verb}fallen
cascare {verb}fallen
sbalzare {verb} [cadere]fallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bins%2BHaus%2Bfallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement