Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Tante

Übersetzung 1 - 10 von 10

Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

ADJ

tanto | tanta | tanti | tante

NOUN	die Tante \| die Tanten	edit
SYNO	Frau \| Frauenzimmer [veraltet] ...
Frau \| Frauenzimmer [veraltet] \| Schachtel [derb] \| Tante [ugs.] \| Tussi [derb] \| Weib \| weiblicher Mensch © OpenThesaurus.de

zia {f}

1581

Tante {f}

2 Wörter

Grazie tante!

Vielen Dank!

passarne tante {verb}

viel durchmachen [ugs.]

3 Wörter

senza tante storie {adv}

ohne langes Hin und Her

senza tante storie {adv} [coll.]

kurzerhand

Tante buone cose!

Alles Gute!

loc. fare tante storie {verb}

einen Zinnober machen

4 Wörter

Egli ha tante preoccupazioni.

Er hat viele Sorgen.

loc. Non fare tante storie! [coll.]

Stell Dich nicht so an!

prov. Tante teste, tanti pareri

So viele Köpfe, so viele Ansichten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Tante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Tante in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Tante

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen eintragen