Tausendundeine Nacht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Tausendundeine Nacht

Translation 1 - 35 of 35

	Italian	German
	lett. F Le mille e una notte	Tausendundeine Nacht
Partial Matches
	notturno `{adj}`	Nacht-
	notte `{f}`	Nacht `{f}`
	di notte `{adv}`	bei Nacht
	Buona notte!	Gute Nacht!
	Buonanotte!	Gute Nacht!
	stanotte `{adv}`	heute Nacht
	notte `{f}` fonda	finstere Nacht `{f}`
	film notte `{f}` degli Oscar	Oscar-Nacht `{f}`
	notte `{f}` bianca `[fig.]`	schlaflose Nacht `{f}`
	al calar della notte `{adv}`	bei sinkender Nacht
	di notte `{adv}`	in der Nacht
	nella notte `{adv}`	in der Nacht
	a notte fonda `{adv}`	in tiefster Nacht
	colpo `{m}` di mano	Nacht- und Nebelaktion `{f}`
	film F Mentre Parigi dorme `[Marcel` `Carné]`	Pforten der Nacht
	fare nottata `{verb}` `[coll.]`	die Nacht durchmachen `[ugs.]`
	dare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. gute Nacht sagen
	nel cuore della notte `{adv}`	mitten in der Nacht
	a notte tarda `{adv}`	spät in der Nacht
	trascorrere una notte insieme `{verb}`	eine Nacht zusammen verbringen
	loc. passare la notte in bianco `{verb}`	eine schlaflose Nacht verbringen
	passare una notte insonne `{verb}`	eine schlaflose Nacht verbringen
	immergersi nella notte `{verb}`	in der Nacht verschwinden
	festeggiare tutta la notte `{verb}`	die Nacht durchmachen `[ugs.]` `[durchfeiern]`
	augurare la buonanotte a qn. `{verb}`	jdm. eine gute Nacht wünschen
	essere brutto come il peccato `{verb}`	hässlich wie die Nacht sein
	film F Scandalo a Filadelfia `[George` `Cukor]`	Die Nacht vor der Hochzeit
	film F Halloween - La notte delle streghe `[John` `Carpenter]`	Halloween - Die Nacht des Grauens
	mus. F Astro del ciel `[canto` `natalizio]`	Stille Nacht, heilige Nacht `[Weihnachtslied]`
	Vi auguro una buona notte!	Ich wünsche euch eine gute Nacht!
	arte econ. mus. Lunga Notte `{f}` `[dei` `musei,` `chiese,` `centri` `culturali` `ecc.]`	Lange Nacht `{f}` `[der` `Museen,` `Kirchen,` `Kulturzentren` `etc.]`
	arte econ. mus. Notte `{f}` Bianca	Lange Nacht `{f}` `[der` `Museen,` `Kirchen,` `Kulturzentren` `etc.]`
	libri F Raven Blood – Risveglio nel Cuore della Notte	Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht `[Marcel` `Weyers]`
	cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna né stelle. `[Confucio]`	Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. `[Konfuzius]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Tausendundeine+Nacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tausendundeine Nacht/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers