|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Te lo farò vedere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Te lo farò vedere in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Te lo farò vedere

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

ItalienischDeutsch
Te lo farò vedere.Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
Teilweise Übereinstimmung
Te lo faccio vedere.Ich zeige es dir.
Me lo fa vedere un attimo?Lassen Sie mich einen kurzen Blick darauf werfen.
Te lo mostrerò.Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
Te lo mostro.Ich zeige es dir.
Oltre a te non lo sa nessuno.Außer dir weiß es niemand.
Te lo dico per la terza volta.Ich sage dir das zum dritten Mal.
aero. naut. faro {m}Leuchtfeuer {n}
archi. naut. faro {m}Leuchtturm {m}
automob. tec. faro {m}Scheinwerfer {m}
automob. faro {m} anabbaglianteAbblendlicht {n}
aero. naut. faro {m} galleggianteLeuchtboje {f}
naut. nave-faro {f}Feuerschiff {n}
lett. F Al faro[neu:] Der Leuchtturm [Virginia Woolf]
loc. Gliela farò pagare!Dafür muss er mir büßen!
prof. guardiano {m} del faroLeuchtturmwärter {m}
lett. F Gita al faro[neu:] Der Leuchtturm [Virginia Woolf]
faro {m} [fig.] [lett.] [guida]Leuchte {f} [fig.] [der Wissenschaft usw.]
loc. Gliela farò pagare (cara)!Das werde ich ihm / ihr aber heimzahlen!
aero. naut. faro {m} a luce fissaDauerleuchtfeuer {n}
aero. naut. faro {m} a luce intermittenteBlinkfeuer {n}
Gli farò fare un esercizio.Ich werde ihn eine Übung machen lassen.
Farò di tutto per evitarti questa noia.Ich werde alles tun, um dir diese Unannehmlichkeit zu ersparen.
vedere {verb}sehen
vedere {m}Sehen {n}
vedere gente {verb}unter Menschen gehen
vedere qn./qc. {verb} [incontrare]jdn./etw. treffen [begegnen]
da vedere {adj} [film ecc.]sehenswert
non vedere qn./qc. {verb}jdn./etw. übersehen
vedere di fare qc. {verb}versuchen etw. zu tun
gastr. VocVia. Possiamo vedere il menù?Können wir die Speisekarte bekommen?
fare vedere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. vormachen [zeigen]
a mio modo di vederemeines Erachtens <m. E.>
non vedere l'ora che {verb} [+congv.]sichAkk. darauf freuen, dass [+Ind.]
non vedere l'ora di qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. freuen
Non mi va di vedere questo film.Ich habe keine Lust, mir diesen Film anzusehen.
lo {pron}es
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]die Radieschen von unten betrachten [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]sichDat. die Radieschen von unten ansehen / anschauen [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]unter der Erde sein [ugs.] [tot und begraben sein]
Lo compro.Ich kaufe es.
Lo compro.Ich kaufe ihn.
Lo so.Ich weiß (es).
lo stesso {adj} {pron}dasselbe
lo stesso {adj} {pron}derselbe
Chi lo sa.Wer weiß das schon.
Grazie lo stesso!Trotzdem vielen Dank!
Lo riteniamo vantaggioso.Wir betrachten es als vorteilhaft.
Lo so eccome!Und ob ich das weiß!
Lo stavano picchiando.Sie schlugen ihn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Te+lo+far%C3%B2+vedere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung