All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Terra
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Terra in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese

Dictionary Italian German: Terra

Translation 1 - 52 of 52

Italian German
 edit 
NOUN   la Terra | -
NOUN   die Terra | -
 edit 
SYNO   Blauer Planet [ugs.] | Erde | Globus ... 
astron. geogr. Terra {f}
55
Erde {f}
terra {f}
7
Land {n}
terra {f} [tenuta]Landbesitz {m}
2 Words: Others
per terra {adv} [direzione]auf den Boden
per terra {adv} [posizione]auf dem Boden
sotto terra {adj} {adv}unterirdisch
2 Words: Verbs
trasportare terra {verb}Erde auffahren
2 Words: Nouns
Unverified piano {m} terra [inv.]Erdgeschoss {n}
terra {f} nataleHeimatland {n}
geogr. relig. Terra {f} SantaHeiliges Land {n}
3 Words: Verbs
cadere a terra {verb}zu Boden sinken
agr. coltivare la terra {verb}ackern [den Boden bestellen]
agr. lavorare la terra {verb}das Land bestellen
elettr. mettere a terra {verb}erden
porre a terra qc. {verb}etw.Akk. zu Boden stellen
strisciare per terra {verb}auf dem Boden kriechen
3 Words: Nouns
astron. geol. asse {m} della TerraErdachse {f}
geogr. braccio {m} di terraLandzunge {f}
gomma {f} a terraPlattfuß {m} am Auto
mil. guerra {f} di terraBodenkrieg {m}
mil. guerra {f} di terraLandkrieg {m}
bibl. la terra {f} promessadas gelobte Land {n}
geogr. lingua {f} di terraLandzunge {f}
mil. offensiva {f} di terraBodenoffensive {f}
amb. ora {f} della TerraStunde {f} der Erde [auch Earth Hour]
bibl. pace {f} in terraFriede {m} auf Erden
agr. bot. pane {m} di terraErdballen {m}
astron. rotazione {f} della terraErdumdrehung {f}
esot. segno {m} di terraErdzeichen {n}
terra {f} da porcellanaPorzellanerde {f}
geogr. Terra {f} del FuocoFeuerland {n}
agr. terra {f} di brughieraHeideerde {f}
traff. trasp. trasporto {m} via terraLandtransport {m}
elettr. vite {f} di terraErdungsschraube {f}
4 Words: Others
nel ventre della terra {adv}im Inneren der Erde
4 Words: Nouns
loc. un fazzoletto {m} di terra [fig.] [piccolo appezzamento]ein Fleckchen {n} Erde
5+ Words: Others
Il cappotto strascica in terra.Der Mantel schleift auf dem Boden.
Il cappotto strascica in terra.Der Mantel schleppt auf dem Boden. [selten]
astron. La Terra gira intorno al Sole.Die Erde kreist um die Sonne.
Non sta in cielo in terra. [fig.]Das hat weder Hand noch Fuß. [fig.]
5+ Words: Verbs
astron. misurare la distanza di qc. (dalla Terra) {verb}etw.Akk. anmessen
strisciare i piedi per terra {verb}mit den Füßen schlurfen
5+ Words: Nouns
zool. mucchietto {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfhaufen {m}
zool. mucchietto {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfhügel {m}
zool. mucchietto {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfshaufen {m}
zool. mucchietto {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfshügel {m}
zool. Unverified mucchio {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfhügel {m}
zool. mucchio {m} di terra (sollevato dalle talpe)Maulwurfshügel {m}
zool. mucchio {m} di terra sollevato dalle talpeMaulwurfhaufen {m}
zool. mucchio {m} di terra sollevato dalle talpeMaulwurfshaufen {m}
Fiction (Literature and Film)
film F La terra trema [Luchino Visconti]Die Erde bebt
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 16 more translations for Terra within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Terra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement