That's all pie in the sky in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: That's all pie in the sky

Übersetzung 1 - 50 von 2527 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	all'epoca `{adv}`	in jener Zeit
	vicino all'università	in der Nähe der Universität
	guardare all'avvenire senza preoccupazioni `{verb}`	ohne Sorge in die Zukunft blicken
	In gamba! `[come` `augurio]`	Mach's gut!
	dir. econ. Società `{f}` in accomandita <S.acc.>	Kommanditgesellschaft `{f}` <KG>
	annotazione `{f}` a piè (di) pagina	Fußnote `{f}`
	comp. lett. nota `{f}` a piè (di) pagina	Fußnote `{f}`
	ad ogni piè sospinto `{adv}`	alle naselang `[ugs.]`
	ad ogni piè sospinto `{adv}`	auf Schritt und Tritt
	comp. lett. fare un richiamo a piè di pagina `{verb}`	eine Fußnote machen
	in senso più ampio `{adv}`	im weiteren Sinne <i. w. S.>
	ad ogni piè sospinto `{adv}`	bei jeder sich bietenden Gelegenheit
	dir. econ. Società `{f}` in accomandita per azioni <S.acc.p.a.>	Kommanditgesellschaft `{f}` auf Aktien <KGaA>
	film F Cosa fare in caso di incendio?	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	Ce l'ho messo io nel cassetto.	Ich hab's in die Schublade getan.
	naut. La nave s'incagliò in una secca.	Das Schiff lief auf eine Untiefe auf.
	S come Savona	S wie Siegfried
	all'aperto `{adv}`	draußen
	all'avanguardia `{adj}` `{adv}`	bahnbrechend
	All'erta!	Aufgepasst!
	ling. all'indietro `{adv}`	rückwärts
	all'alba `{adv}`	bei Tagesanbruch
	all'estero `{adv}`	im Ausland
	all'ingiù `{adv}`	nach unten
	all'inizio `{adv}`	am Anfang
	all'inizio `{adv}`	zu Beginn
	all'opposto `{adv}`	im Gegenteil
	all'opposto `{adv}`	umgekehrt `[entgegengesetzt]`
	all'ora `{adv}`	pro Stunde
	fin. all'ordine `{adv}`	auf Order
	educ. immatriculazione `{f}` `[all'università]`	Immatrikulation `{f}`
	educ. studio `{m}` `[all'università]`	Studium `{n}`
	permeabile all'aria `{adj}`	luftdurchlässig
	lavorare all'uncinetto `{verb}`	häkeln
	educ. abilitazione `{f}` (all'insegnamento)	Habilitation `{f}`
	educ. abilitazione `{f}` all'insegnamento	Lehrbefähigung `{f}`
	econ. acquisto `{m}` all'asta	Ersteigerung `{f}`
	econ. acquisto `{m}` all'incanto	Ersteigerung `{f}`
	econ. acquisto `{m}` all'ingrosso	Großeinkauf `{m}`
	econ. affare `{m}` all'estero	Auslandsgeschäft `{n}`
	agr. zool. allevamento `{m}` all'aperto	Freilandhaltung `{f}`
	educ. prof. anno `{m}` all'estero	Auslandsjahr `{n}`
	gastr. arrosto `{m}` all'agro	Sauerbraten `{m}`
	fin. assegno `{m}` all'ordine	Orderscheck `{m}`
	fin. assoggettamento `{m}` all'IVA	Mehrwertssteuerpflicht `{f}`
	attitudine `{f}` all'apprendimento	Lernbereitschaft `{f}`
	gastr. birreria `{f}` all'aperto	Biergarten `{m}`
	gastr. burro `{m}` all'aglio	Knoblauchbutter `{f}`
	teatro commedia `{f}` all'improvviso	Stegreifkomödie `{f}`
	econ. commercio `{m}` all'ingrosso	Großhandel `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=That%27s+all+pie+in+the+sky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten