Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: There was no need for you to be so blunt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

There was no need for you to be so blunt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: There was no need for you to be so blunt

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
Non so che cosa vuole. [maschile]Ich weiß nicht, was er will.
chim. nobelio {m} <No>Nobelium {n} <No>
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
geogr. pol. Canton {m} Berna <BE>Kanton {m} Bern <BE>
chim. berillio {m} <Be>Beryllium {n} <Be>
no {adv}nein
No davvero!Gewiss nicht!
No davvero!Ganz gewiss nicht!
No di certo!Gewiss nicht!
e no {adv} [appena]kaum
e no {adv} [circa]ungefähr
dire di no {verb}nein sagen
Come no! [coll.]Und ob! [ugs.]
se no {adv} [altrimenti]andernfalls
Credo di no.Ich glaube nicht.
No di certo!Ganz gewiss nicht!
Penso di no.Ich glaube nicht.
e no {adv}ja und nein
e no {adv}mehr oder weniger
cosa {pron}was
Macché!Ach was!
se no {adv} [altrimenti]sonst [andernfalls]
No, non posso.Nein, ich kann nicht.
a me invece nomir aber nicht
Che ...?Was für ein ...?
così {adv}so
quanto {pron} [ciò che]was
quindi {conj}so
talmente {adv}so
..., no? [dopo una domanda]..., nicht wahr? [nach einem Fragesatz]
Che ...!Was für ein ...!
Cosa significa ... ?Was bedeutet ... ?
qual èwas ist
quello che {pron}was [Relativpronomen]
una domenica e una no {adv}jeden zweiten Sonntag
una domenica sì, una domenica no {adv}jeden zweiten Sonntag
Quant'è?Was macht das?
Che accade?Was ist los?
Come dicevi?Was meintest du?
Cosa pensi?Was meinst du?
Cosa succede?Was ist los?
da così {adv}als so
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
qualunque cosawas auch immer
tal cosaso etwas
tanto ... che {conj}so ... dass
Che tipo di ... ?Was für ... ?
forse (che) sì, forse (che) novielleicht ja, vielleicht nein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=There+was+no+need+for+you+to+be+so+blunt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung