Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Thomas Mann

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	lett. F La montagna incantata	Der Zauberberg `[Thomas` `Mann]`
	lett. F La morte a Venezia	Der Tod in Venedig `[Thomas` `Mann]`
	lett. F Giuseppe e i suoi fratelli	Joseph und seine Brüder `[Thomas` `Mann]`
	lett. F I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
Teilweise Übereinstimmung
	film lett. F Il silenzio degli innocenti `[romanzo:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	buono `{adj}` `[uomo]`	anständig `[Mann]`
	celibe `{adj}` `[uomo]`	ledig `[Mann]`
	tarchiato `{adj}` `[massiccio]`	untersetzt `[Mann]`
	giovanotto `{m}`	Bursche `{m}` `[junger` `Mann]`
	omosessuale `{adj}` `[uomo]`	schwul `[ugs.]` `[Mann]`
	ometto `{m}` `[dim.` `di` `uomo]`	Männchen `{n}` `[kleiner` `Mann]`
	film F Aquile nell'infinito `[Anthony` `Mann]`	In geheimer Kommandosache
	valido `{adj}` `[capace]` `[p.` `es.` `uomo]`	fähig `[z.` `B.` `Mann]`
	valido `{adj}` `[capace]` `[p.` `es.` `uomo]`	tüchtig `[z.` `B.` `Mann]`
	omone `{m}` `[accr.` `di` `uomo]`	Mordskerl `{m}` `[ugs.]` `[großer,` `kräftiger` `Mann]`
	omone `{m}` `[accr.` `di` `uomo]`	Schrank `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[großer,` `kräftiger` `Mann]`
	da uomo a uomo `{adv}`	von Mann zu Mann
	F L'ultimo dei Mohicani `[Michael` `Mann]` `[1992]`	Der letzte Mohikaner
	film F Il visone sulla pelle `[Delbert` `Mann]`	Ein Hauch von Nerz
	film F L'uomo che sapeva troppo `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	film F La storia di Glenn Miller `[Anthony` `Mann]`	Die Glenn Miller Story

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Thomas+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Thomas Mann in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Thomas Mann

Übersetzung 1 - 21 von 21

Übersetzungen eintragen