|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Tire toi de là
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tire toi de là in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Tire toi de là

Übersetzung 101 - 150 von 1077  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
assic. med. modulo {m} per la mutuaKrankenschein {m}
naut. navigazione {f} seguendo la correnteTalfahrt {f}
turismo ostello {m} per la gioventùJugendherberge {f}
med. pericolo {m} per la saluteGesundheitsrisiko {n}
cosm. piumino {m} per la cipriaPuderquaste {f}
prof. scienza ricercatore {m} per la paceFriedensforscher {m}
scadenza {f} per la consegnaAbgabetermin {m}
med. sciroppo {m} per la tosseHustensaft {m}
tec. sistemi {m.pl} per la sicurezzaSicherheitssysteme {pl}
viaggio {m} con la famigliaFamilienurlaub {m}
fumetti F La Banda BassottiDie Panzerknackerbande
{adv} [moto a luogo]dahin [örtlich]
di {adv}dort drüben
lett. La Pelle [Curzio Malaparte]Die Haut
la sua {pron}seine [Nom. + Akk. {f} {sg}]
Unverified {f}la marachella | le marachelleder Lausbubenstreich {m}
Fammi la carità!Sei so gütig!
La conversazione languiva.Das Gespräch stockte.
med. La febbre declina.Das Fieber fällt.
la mattina seguente {adv}am nächsten Morgen
naut. La nave affonda.Das Schiff sinkt.
la prossima mattina {adv}am nächsten Morgen
lungo la riva {adv}am Ufer entlang
lungo la riva {adv}das Ufer entlang
lungo la riva {adv}dem Ufer entlang
nonostante la pioggia {adv}trotz des Regens
per la via {adv}unterwegs
qua e {adv}hier und da
secondo la leggenda {adv}der Legende nach
abbassare la veneziana {verb}die Jalousie herunterlassen
accettare la candidatura {verb}die Kandidatur annehmen
dir. accogliere la richiesta {verb}dem Antrag stattgeben
aggiornare la seduta {verb}sichAkk. vertagen
aggrottare la fronte {verb}die Stirn runzeln
biol. med. aiutare la digestione {verb}die Verdauung fördern
alzare la bandiera {verb}die Fahne hissen
telecom. alzare la cornetta {verb}den Hörer abheben
loc. alzare la cresta {verb} [fig.]hochmütig werden
gastr. apparecchiare la tavola {verb}den Tisch decken
dir. aprire la successione {verb}den Nachlass eröffnen
med. articolare la gamba {verb}das Bein bewegen
assestare la mira {verb}das Ziel einstellen
assumere la presidenza {verb}den Vorsitz übernehmen
dir. fin. assumere la responsabilità {verb}die Haftung übernehmen
assumere la responsabilità {verb}die Verantwortung tragen
assumere la responsabilità {verb}die Verantwortung übernehmen
gastr. attizzare la brace {verb}die Glut schüren
traff. attraversare la strada {verb}die Straße überqueren
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
dir. avere la procura {verb}eine Vollmacht haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Tire+toi+de+l%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung