| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Tisch

Translation 1 - 29 of 29

Italian

German

–

NOUN	der Tisch \| die Tische	edit
SYNO	Tafel \| Tisch
Tafel \| Tisch © OpenThesaurus.de

mobili tavolo {m}

429

Tisch {m}

mobili tavola {f}

164

Tisch {m}

2 Words

al tavolo {adv}

a tavola {adv}

bei Tisch [geh.]

3 Words

sul tavolo {adv}

auf dem Tisch

essere fuori dal tavolo [fig.]

vom Tisch sein [fig.]

sedere a tavola {verb}

am Tisch sitzen

sparecchiare la tavola {verb}

den Tisch abdecken

sparecchiare la tavola {verb}

den Tisch abräumen

gastr. apparecchiare la tavola {verb}

den Tisch decken

alzarsi da tavola {verb}

vom Tisch aufstehen

4 Words

gastr. prenotare un tavolo per qn./qc. {verb}

einen Tisch für jdn./etw. reservieren

mettersi a tavola {verb}

sich^Akk. zu Tisch setzen

porsi a tavola {verb}

sich^Akk. zu Tisch setzen

5+ Words

Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.

Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.

Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.

Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.

Il pranzo è in tavola.

Das Mittagessen steht auf dem Tisch.

Il tavolo va in cucina.

Der Tisch kommt in die Küche.

Le pratiche si accumulano sul mio tavolo.

Die Akten häufen sich auf meinem Tisch.

C'è un tavolo libero per quattro?

Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?

Hai visto il mio giornale? Sì, l'ho visto. È sul tavolo.

Hast du meine Zeitung gesehen? Ja, ich habe sie gesehen. Sie liegt auf dem Tisch.

È libero questo tavolo?

Ist dieser Tisch noch frei?

sparecchiare la tavola {verb}

das Geschirr vom Tisch räumen

levare le stoviglie dalla tavola {verb}

das Geschirr vom Tisch räumen

togliere le briciole dal tavolo {verb} [con un movimento delle dita]

die Brösel vom Tisch schnippen

appoggiare i gomiti sulla tavola {verb}

die Ellbogen auf den Tisch stützen

loc. mettere le carte in tavola {verb}

die Karten auf den Tisch legen

appoggiare un libro sul tavolo {verb}

ein Buch auf den Tisch legen

loc. mettere le gambe sotto la tavola {verb} [coll.] [per mangiare]

sich^Akk. an den Tisch setzen [zum Essen]

» See 11 more translations for Tisch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Tisch.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement