Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Tode z B schämen fürchten erschrecken ärgern arbeiten langweilen

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ad esempio `{adv}` <ad es., ad e.>	zum Beispiel <z. B.>
	per esempio `{adv}` <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>	zum Beispiel <z. B.>
	per uso speciale `{adv}`	zur besonderen Verwendung <z. b. V.>
	annoiare qn. `{verb}`	jdn. langweilen
	stancare qn. `{verb}` `[annoiare]`	jdn. langweilen
	annoiarsi `{verb}`	sich^Akk. langweilen
	vergognarsi `{verb}`	sich^Akk. schämen
	temere `{verb}`	fürchten
	spaventare `{verb}`	erschrecken
	loc. vergognarsi come un ladro `{verb}` `[coll.]`	sich^Akk. in Grund und Boden schämen `[ugs.]`
	dare fastidio a qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	far arrabbiare qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	fastidire qn. `{verb}` `[lett]`	jdn. ärgern
	indispettire qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	infastidire qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	stizzire qn. `{verb}`	jdn. ärgern
	spaventare qn. `{verb}`	jdn. erschrecken
	terrorizzato `{adj}` `{past-p}`	zu Tode erschrocken
	temere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. fürchten
	temere `{verb}`	sich^Akk. fürchten
	irritare qn./qc. `{verb}` `[infastidire]`	jdn./etw. ärgern
	loc. far morire qn. di rabbia `{verb}`	jdn. wahnsinnig ärgern
	arrovellarsi `{verb}`	sich^Akk. ärgern
	prendersela `{verb}`	sich^Akk. ärgern
	scocciarsi `{verb}` `[coll.]` `[infastidirsi]`	sich^Akk. ärgern
	a morte `{adv}` `[anche` `fig.]`	zu Tode `[auch` `fig.]`
	condannare a morte qn. `{verb}`	jdn. zum Tode verurteilen
	contrastare con la morte `{verb}`	mit dem Tode ringen
	spaventarsi `{verb}`	erschrecken `[einen` `Schrecken` `bekommen]`
	punire qn./qc. con la morte `{verb}`	jdn./etw. mit dem Tode bestrafen
	loc. alternare momenti di esaltazione a fasi depressive `{verb}`	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt sein
	temere da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. vor jdm./etw. fürchten
	lavorare `{verb}`	arbeiten
	operare `{verb}` `[svolgere` `la` `propria` `attività]`	arbeiten
	prof. fare il / la ... `{verb}`	als ... arbeiten
	faticare `{verb}` `[lavorare` `duramente]`	hart arbeiten
	lavorare gratis `{verb}`	umsonst arbeiten
	lavorare alla buona `{verb}`	ungenau arbeiten
	lavorare con rabbia `{verb}`	verbissen arbeiten
	lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della paura	Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen `[Brüder` `Grimm]`
	mus. bemolle `{m}` `[inv.]` <♭>	B `{n}` `[Erniedrigungszeichen]` <♭>
	chim. boro `{m}` <B>	Bor `{n}` <B>
	comp. byte `{m}` `[inv.]` <B>	Byte `{n}` <B>
	prof. lavorare a tempo pieno `{verb}`	(in) Vollzeit arbeiten
	loc. fare la gavetta `{verb}`	als Anfänger arbeiten
	loc. fare la stagione `{verb}` `[fig.]` `[lavorare` `come` `stagionale]`	als Saisonarbeiter arbeiten
	staccare `{verb}` `[finire` `di` `lavorare]`	aufhören zu arbeiten
	econ. lavorare a cottimo `{verb}`	im Akkord arbeiten
	lavorare in team `{verb}`	im Team arbeiten
	lavorare con entusiasmo `{verb}`	mit Begeisterung arbeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Tode%2Bz.%2BB.%2Bsch%C3%A4men%2Bf%C3%BCrchten%2Berschrecken%2B%C3%A4rgern%2Barbeiten%2Blangweilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Tode+z.+B.+schämen+fürchten+erschrecken+ärgern+arbeiten+langweilen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Tode z B schämen fürchten erschrecken ärgern arbeiten langweilen

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

Übersetzungen eintragen