About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Ton

Translation 1 - 22 of 22

Italian

German

–

NOUN1	der Ton [Klang; Tonfall; Betonung; Farbton] \| die Töne	edit
NOUN2	der Ton [Bodenart] \| - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]	edit
SYNO	Hör... \| Ton... \| Geräusch \| Klang ...
Hör... \| Ton... Geräusch \| Klang \| Laut \| Schall \| Ton Farbe \| Farbton \| Kolorit \| Nuance \| Schattierung \| Schimmer \| Ton \| Tönung © OpenThesaurus.de

audio {adj} [inv.]

Ton-

ling. tonico {adj}

Ton-

Nouns

audio mus. tono {m} [anche fig.]

Ton {m} [auch fig.]

mus. suono {m}

Ton {m}

mineral. creta {f} [tipo di argilla]

Ton {m} [Lehmart]

ceramica {f} [materiale]

Ton {m} [Material]

argilla {f}

Ton {m} [Töpferei]

registro {m} [fig.] [tono]

Ton {m}

audio RadioTV audio {m} [inv.] [suono]

Ton {m}

2 Words

mus. nota {f} calante

fallender Ton {m}

terracotta {f} [argilla cotta]

gebrannter Ton {m}

mus. acuto {m}

hoher Ton {m}

3 Words

in tono scherzoso {adv}

in scherzendem Ton

in tono scherzoso {adv}

in scherzhaftem Ton

vest. tono su tono

Ton in Ton

mus. dare il la {verb}

den Ton angeben

dare il diapason {verb} [fig.] [dare il tono]

den Ton angeben [fig.]

4 Words

sbagliare tono {verb}

sich^Akk. im Ton vergreifen

usare il tono sbagliato {verb}

sich^Akk. im Ton vergreifen

5+ Words

Non ti permetto di parlarmi con questo tono!

Ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!

Non tollero che si usi questo tono con me!

Ich verbitte mir diesen Ton!

Cambia registro!

Schlag einen anderen Ton an!

» See 9 more translations for Ton within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Ton%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Ton! in other languages:

Dictionary Italian ← German: Ton

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation