Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Tu je to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tu je to in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Tu je to

Übersetzung 1 - 43 von 43

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tu {pron}du
mai {adv} [qualche volta]je
per {prep} [p. es. per ora, giorno, anno]je [pro, per] [z. B. je Stunde, Tag, Jahr]
loc. Tò, ...Nanu, ...
Fallo! [imp.]Tu's! [imp.]
dare del tu a qn. {verb}jdn. duzen
geogr. Tonga {m} <.to>Tonga {n}
tu vaidu gehst
tu compridu kaufst
(tu) potrestidu könntest
tu devidu sollst
più ... più {conj}je ... desto
per anno {adv} [p. es. 300 euro per anno]je Jahr [z. B. 300 Euro je Jahr]
a seconda di {prep}je nach [+Dat.]
secondo qc. {prep} [in base a]je nach etw.Dat.
secondo {prep} [coll.] [dipende]je nachdem
per ora {adv} [p. es. 5 tonnellate per ora]je Stunde [z. B. 5 Tonnen je Stunde]
per giorno {adv} [p. es. paga per giorno]je Tag [z. B. Lohn je Tag]
... più che mai... als je zuvor
tu hai datodu hast gegeben
tu hai compratodu hast gekauft
tu hai volutodu hast gewollt
tu avraidu wirst haben
quanto mai {adv}mehr denn je
più che maimehr denn je
econ. sociol. costo {m} del lavoro per unità di prodottoLohnkosten {pl} je Produkteinheit [Lohnstückkosten]
Tu sei di qui?Bist du von hier?
Tu stai bene.Dir geht es gut.
loc. Parli bene, tu!Du hast gut reden!
secondo le circostanzeje nach den Umständen
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
ora più che maijetzt mehr denn je
sociol. Diamoci del tu!Lass uns Du sagen!
da sempre {adv}seit eh und je
più forte che maistärker als je zuvor
Tu sei un birichino vero.Du bist ein richtiger Schlingel.
Tu sei non meno alto di Massimo.Du bist nicht weniger groß als Massimo.
Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.
Penso che tu abbia agito bene.Ich denke, dass du gut gehandelt hast.
loc. Spero che tu stia bene.Ich hoffe, dir geht es gut.
È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
Usami il favore di prestarmi il libro!Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
Fammi la carità di tacere!Tu mir den Gefallen und schweige!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Tu+je+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung