|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Tu je to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tu je to in anderen Sprachen:

English - French
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Tu je to

Übersetzung 1 - 47 von 47

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tu {pron}du
mai {adv} [qualche volta]je
per {prep} [p. es. per ora, giorno, anno]je [pro, per] [z. B. je Stunde, Tag, Jahr]
loc. Tò, ...Nanu, ...
Fallo! [imp.]Tu's! [imp.]
dare del tu a qn. {verb}jdn. duzen
geogr. Tonga {m} <.to>Tonga {n}
tu vaidu gehst
tu compridu kaufst
(tu) potrestidu könntest
tu devidu sollst
più ... più {conj}je ... desto
per anno {adv} [p. es. 300 euro per anno]je Jahr [z. B. 300 Euro je Jahr]
a seconda di {prep}je nach [+Dat.]
secondo qc. {prep} [in base a]je nach etw.Dat.
secondo {prep} [coll.] [dipende]je nachdem
per ora {adv} [p. es. 5 tonnellate per ora]je Stunde [z. B. 5 Tonnen je Stunde]
per giorno {adv} [p. es. paga per giorno]je Tag [z. B. Lohn je Tag]
... più che mai... als je zuvor
tu hai datodu hast gegeben
tu hai compratodu hast gekauft
tu hai volutodu hast gewollt
tu avraidu wirst haben
Unverified dipende dalla stagioneJe nach Saison
Unverified dipende dalla stagioneJe nach saison
quanto mai {adv}mehr denn je
più che maimehr denn je
Unverified Tu di dove sei?Woher kommst du?
econ. sociol. costo {m} del lavoro per unità di prodottoLohnkosten {pl} je Produkteinheit [Lohnstückkosten]
Tu sei di qui?Bist du von hier?
Tu stai bene.Dir geht es gut.
loc. Parli bene, tu!Du hast gut reden!
secondo le circostanzeje nach den Umständen
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
ora più che maijetzt mehr denn je
sociol. Diamoci del tu!Lass uns Du sagen!
da sempre {adv}seit eh und je
più forte che maistärker als je zuvor
Tu sei un birichino vero.Du bist ein richtiger Schlingel.
Tu sei non meno alto di Massimo.Du bist nicht weniger groß als Massimo.
Tu gli hai sempre creduto, ora ti dimostro che mente.Du hast ihm stets geglaubt, aber ich beweise dir jetzt, dass er lügt.
Penso che tu abbia agito bene.Ich denke, dass du gut gehandelt hast.
loc. Spero che tu stia bene.Ich hoffe, dir geht es gut.
È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.
Usami il favore di prestarmi il libro!Tu mir den Gefallen und leih mir das Buch!
Fammi la carità di tacere!Tu mir den Gefallen und schweige!
lett. F Se mai verrà il mattino [Anne Tyler]Wenn je der Morgen kommt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Tu+je+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung