New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: UN

Übersetzung 1251 - 1294 von 1294 <<

Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	in... \| nicht \| non... \| un... ...
in... \| nicht \| non... \| un... Staatengemeinschaft [ugs.] \| UN \| UNO \| Vereinte Nationen © OpenThesaurus.de

educ. maturità {f} (conseguita a un istituto professionale) [inv.]

(fachgebundene) Hochschulreife {f} [Fachhochschulreife]

econ. ospite {m} di un luogo di cura

Kurgast {m}

palizzata {f} di un cantiere edile

Bauzaun {m}

geogr. prato {m} lungo un corso d'acqua

Aue {f} [Bach- und Flusswiese]

amm. richiamo {m} in servizio di un funzionario

Einberufung {f} eines Beamten in den Dienst

riscaldamento {m} autonomo (per un piano)

Etagenheizung {f}

pol. seggio {m} permanente nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU

ständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat

mat. somma {f} delle cifre di un numero

Quersumme {f}

amm. econ. stipendio {m} di un impiegato pubblico

Dienstbezüge {pl}

educ. studio {m} della cultura, geografia e civiltà di un paese

Landeskunde {f}

educ. studio {m} della geografia, politica, economia e cultura di un paese

Landeskunde {f}

educ. studio {m} della storia, geografia, cultura e dei costumi di un paese

Landeskunde {f}

gastr. tè {m} [inv.] con un goccio di rum

Tee {m} mit einem Schuss Rum

dir. tribunale {m} delle Nazioni Unite per i crimini di guerra

UN-Kriegsverbrechertribunal {n}

un avversario {m} degno di lui

ein ihm ebenbürtiger Gegner {m}

loc. un figlio {m} del nostro tempo

ein Kind {n} unserer Zeit

film un film {m} che dà un quadro dell'epoca napoleonica

ein Film {m}, der die napoleonische Epoche schildert

loc. un ragionamento {m} che non sta in piedi

eine Argumentation {f}, die nicht stichhaltig ist

loc. un ragionamento {m} che non sta in piedi

eine Argumentation {f}, die weder Hand noch Fuß hat

loc. uomo {m} di un certo spessore

Mann {m} von Format

Fiktion (Literatur und Film)

film F Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]

Gewalt und Leidenschaft

film F Ho sognato un angelo [George Stevens]

Akkorde der Liebe

film F Il profumo - Storia di un assassino

Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Tom Tykwer]

lett. F Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino [Carlo Collodi]

Die Abenteuer des Pinocchio

fumetti lett. F Le mille e un'ora di Asterix

Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]

lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario [Nicola Pugliese]

Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht

lett. F Morte di un commesso viaggiatore [Arthur Miller]

Tod eines Handlungsreisenden [Arthur Miller]

lett. F Nekya. Rapporto di un sopravvissuto

Nekyia. Bericht eines Überlebenden [Hans Erich Nossack]

film F Per un pugno di dollari [Sergio Leone]

Für eine Handvoll Dollar

lett. F Quasi un santo [Anne Tyler]

Fast ein Heiliger

lett. F Ragazza in un giardino [Anne Tyler]

Mrs. Emersons Hausmeisterin

film F Scene da un matrimonio [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

lett. F Se questo è un uomo [Primo Levi]

Ist das ein Mensch?

lett. F Se una notte d'inverno un viaggiatore [Italo Calvino]

Wenn ein Reisender in einer Winternacht

mus. teatro F Un ballo in maschera [Giuseppe Verdi]

Ein Maskenball

film F Un matrimonio [Robert Altman]

Eine Hochzeit

lett. F Un matrimonio da dilettanti [Anne Tyler]

Im Krieg und in der Liebe

film F Un mercoledì da leoni [John Milius]

Tag der Entscheidung

lett. F Un ospite d'onore [Nadine Gordimer]

Der Ehrengast

lett. F Un pallido orizzonte di colline [Kazuo Ishiguro]

Damals in Nagasaki

lett. F Un ragazzo sulla soglia [Anne Tyler]

Der Sinn des Ganzen

film F Un re a New York [Charlie Chaplin]

Ein König in New York

lett. F Un'esperienza personale [Kenzaburō Ōe]

Eine persönliche Erfahrung

film F Un'estate sul balcone

Sommer vorm Balkon [Andreas Dresen]

» Weitere 229 Übersetzungen für UN innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=UN
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

UN in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: UN

Übersetzung 1251 - 1294 von 1294 <<

Übersetzungen eintragen