Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Und damit basta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und damit basta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Und damit basta

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Basta!Basta!
Basta!Es reicht!
Basta!Es ist genug!
Basta così?Reicht das?
Adesso basta!Jetzt aber Schluss!
Non basta?Reicht es nicht?
Ora basta cincischiare!Genug getrödelt jetzt!
affinché {conj} [+congv.]damit [+Ind.]
finirla {verb}damit aufhören
con questo {adv}damit
Unverified affinché sappia,damit ich weiss,
in tal modo {adv}damit [dadurch]
per intendercidamit wir uns richtig verstehen
farsene una ragione {verb}sichAkk. damit abfinden
Cosa intendi dire?Was willst du damit sagen?
averci a che fare {verb}damit zu tun haben
loc. Qui la faccenda è un'altra.Es hat damit eine besondere Bewandtnis.
loc. Qui la faccenda è un'altra.Es hat damit eine eigene Bewandtnis.
Non vorrei averci a che fare.Ich möchte / will damit nichts zu tun haben.
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]damit
e {conj}und
eccome {adv}und wie
Eccome!Und ob!
Eccome!Und wie!
Magari!Und ob!
Magari!Und wie!
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
loc. Ebbè? [coll.]Na und? [ugs.]
Eccome!Na und ob!
traff. ferrotranviario {adj}Eisen- und Straßenbahn-
francamente {adv}frank und frei
gradualmente {adv}nach und nach
Unverified laconico {adv}kurz und knackig
lapidario {adj}kurz und bündig
nonché {conj} [e anche]und auch
talvolta {adv}ab und zu
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
ponderare {verb}hin und her überlegen
scampanellare {verb}laut und anhaltend klingeln
illusorietà {f} [inv.]Lug und Trug
modo {m} [maniera]Art und Weise
econ. gastr. pizzicheria {f}Wurst- und Käsegeschäft {n}
edil. serramenti {m.pl}Fenster und Türen
viavai {m} [inv.]Hin und Her
viavai {m} [inv.]Kommen und Gehen
a volte {adv}ab und zu
alla volta {adv}nach und nach
alle volte {adv}ab und zu
certe volte {adv}ab und zu
E allora?Na und?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Und+damit+basta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten