Unterstehen Sie sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Unterstehen Sie sich

Übersetzung 1 - 50 von 2047 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	azzardarsi `{verb}`	sich^Akk. unterstehen
	osare `{verb}`	sich^Akk. unterstehen
	avere il coraggio `{verb}`	sich^Akk. unterstehen
	Unverified Affrettatevi!	Beeilen Sie sich!
	Lei sta male.	Sie fühlt sich schlecht.
	Guardi qui! `[coll.]`	Schauen Sie sich das an!
	Non si preoccupi!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	Servitevi da soli!	Bedienen Sie sich selbst! `[Plural]`
	Si mantiene giovane.	Er / sie hält sich jung.
	Unverified La prego si muove.	Bitte beeilen Sie sich.
	Si serva per favore!	Bitte bedienen Sie sich!
	Favorisca alla cassa!	Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
	Non si lasci distrarre!	Lassen Sie sich nicht abhalten!
	Pensa solo a se stessa.	Sie denkt nur an sich selbst.
	Si è rivolta direttamente a me.	Sie hat sich direkt an mich gewandt.
	Si girò verso la figlia.	Er / sie wandte sich seiner / ihrer Tochter zu.
	telecom. Mi dispiace, ha sbagliato numero.	Es tut mir Leid, aber Sie haben sich verwählt.
	Se ne andò senza salutarci.	Er / sie ging, ohne sich von uns zu verabschieden.
	Per questa questione si rivolga a me.	Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
	Quando studia si astrae dal resto del mondo.	Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
	Quando studia si astrae dal resto del mondo.	Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
	cit. Eppur si muove. `[anche:` `E` `pur` `si` `muove.]` `[attribuito` `a` `Galileo` `Galilei]`	Und sie bewegt sich doch. `[auch:` `Und` `sie` `dreht` `sich` `doch.]`
	Si ritirò nel suo eremo per scrivere il romanzo.	Er / sie zog sich in seine / ihre Abgeschiedenheit zurück, um den Roman zu schreiben.
	Continuerà a studiare, quantunque non sono sicuro che ne valga la pena.	Er / sie wird weiterstudieren, auch wenn ich nicht sicher bin, ob es sich lohnt.
	ella `{pron}`	sie
	lei `{pron}`	sie
	loro `{pron}` `[f.pl]` `[m.pl]`	sie `[pl]`
	Desidera?	Sie wünschen?
	gastr. Dica!	Sie wünschen?
	è	sie ist
	Faccia!	Machen Sie!
	hanno	sie haben
	Lei `{pron}`	Sie `[sg]`
	moiono	sie sterben
	Sa ...?	Wissen Sie ...?
	Vada!	Gehen Sie!
	Venga!	Kommen Sie!
	vogliono	sie wollen
	Ascoltate!	Hören Sie! `[Plural]`
	Dettate!	Diktieren Sie! `[Plural]`
	Eccola!	Da ist sie!
	Eccoli!	Da sind sie!
	Ha ...? `[Lei]`	Haben Sie ...?
	la `{pron}`	sie^Akk. `[Sing.]`
	Ripetete!	Wiederholen Sie! `[Plural]`
	Scende?	Steigen Sie aus?
	Scrivete!	Schreiben Sie! `[Plural]`
	Scusi!	Entschuldigen Sie bitte!
	(loro) posseggono	sie besitzen
	(loro) sono	sie sind

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Unterstehen+Sie+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten