Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Vögel+früh+morgens+am+Morgen+singen+holt+frisst+abends+Abend+Katz+Katze+Vogel+singt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vögel+früh+morgens+am+Morgen+singen+holt+frisst+abends+Abend+Katz+Katze+Vogel+singt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Vögel früh morgens am Morgen singen holt frisst abends Abend Katz Katze Vogel singt

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
molto presto la mattina {adv}sehr früh am Morgen
dal mattino alla sera {adv}von morgens bis abends
orn. zool. T
Vogel {m}
orn. zool. T
Vogel {m}
orn. zool. T
Vogel {m}
orn. zool. T
uccelli {m.pl}
Vögel {pl}
loc. prov. O mangi questa minestra o salti questa finestra.Friss, Vogel, oder stirb!
loc. prov. O bere o affogare.Friss, Vogel, oder stirb.
domani mattina {adv}morgen früh
domattina {adv}morgen früh
domani sera {adv}morgen Abend
alla sera {adv}am Abend
a sera tarda {adv}am späten Abend
la mattina {adv}am Morgen
di primo mattino {adv}am frühen Morgen
la mattina seguente {adv}am nächsten Morgen
la prossima mattina {adv}am nächsten Morgen
loc. giocare al gatto e topo {verb}Katz und Maus spielen
del mattino {adv}morgens
di mattina {adv}morgens
di sera {adv}abends
una sera {adv}eines Abends
cantare {verb}singen
canto {m} [il cantare]Singen {n}
La mattina cincischia sempre per delle ore.Morgens trödelt sie immer stundenlang.
mus. cantare all'unisono {verb}einstimmig singen
zool. T
felino {m}
Katze {f}
zool. T
gatta {f}
Katze {f}
zool. T
gatto {m}
Katze {f}
zool. micio {m} [coll.]Katze {f}
mus. cantare in falsetto {verb}im Falsett singen
zool. gattone {m}große Katze {f}
cantare tra e {verb}vor sichAkk. hin singen
inneggiare a qc. {verb} [rar.] [cantare inni]auf etw.Akk. eine Hymne singen
film F L'occhio privato [Robert Benton]Die Katze kennt den Mörder
di buon'ora {adv}früh
precocemente {adv}früh
prematuro {adj}früh
presto {adv}früh
precoce {adj}Früh-
prematuro {adj}Früh-
prov. Il lupo perde il pelo ma non il vizio.Die Katze lässt das Mausen nicht.
stamattina {adv}heute früh
al mattino {adv}in der Früh
fare una levataccia {verb} [coll.]sehr früh aufstehen
loc. cantare vittoria troppo presto {verb}zu früh jubeln
anticipare {verb} [arrivare in anticipo]zu früh kommen
arrivare in anticipo {verb}zu früh kommen
essere in anticipo {verb}zu früh kommen
Ho sentito cantare un angelo.Ich habe einen Engel singen hören. [Franz Schubert über Paganini]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=V%C3%B6gel%2Bfr%C3%BCh%2Bmorgens%2Bam%2BMorgen%2Bsingen%2Bholt%2Bfrisst%2Babends%2BAbend%2BKatz%2BKatze%2BVogel%2Bsingt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung