Dictionary Italian → German: VA

Translation 1 - 23 of 23

	Italian	German
	qn./qc. va	99 jd./etw. geht
2 Words
	Come va?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Va bene!	Meinetwegen!
	Va bene!	In Ordnung!
	Va bene!	Ist gebongt! `[ugs.]`
	loc. Va bene! `[in` `risposta` `ad` `una` `proposta]`	Das ist gebongt! `[ugs.]`
3 Words
	che va bene `{adj}`	gutgehend
	va bene così	das reicht schon
	va bene fare qc. `{verb}`	es ist in Ordnung, etw.^Akk. zu tun
4 Words
	econ. Questo articolo va fatturato?	Muss dieser Artikel fakturiert werden?
	treno VocVia. Questo treno va a ... ?	Ist dies der Zug nach ... ?
5+ Words
	prov. Chi va piano, va sano e va lontano.	Gut Ding will Weile haben.
	È un particolare che non va trascurato.	Das ist eine Einzelheit, die nicht vernachlässigt werden darf.
	Il tavolo va in cucina.	Der Tisch kommt in die Küche.
	Lei va a Pisa, no?	Sie fahren nach Pisa, oder?
	Non mi va di vedere questo film.	Ich habe keine Lust, mir diesen Film anzusehen.
	traff. VocVia. Questo autobus va alla stazione?	Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
	prov. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	vest. Va sempre vestita di bianco.	Sie geht immer weiß gekleidet.
	vest. Va sempre vestita di bianco.	Sie ist immer weiß gekleidet.
	lett. Va' dove ti porta il cuore! `[Susanna` `Tamaro]`	Geh, wohin dein Herz dich trägt!
	comm. articolo `{m}` che va a ruba	Renner `{m}` `[hervorragend` `verkaufter` `Artikel]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Mr. Smith va a Washington `[Frank` `Capra]`	Mr. Smith geht nach Washington

» See 3 more translations for VA within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=VA
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

VA in other languages:

Dictionary Italian → German: VA

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation