Verdammt nochmal in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Verdammt nochmal | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Italienisch | Deutsch | |||||||
– |
| |||||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
Sbrigati, perdinci! | Beeile dich, Herrgott nochmal! | |||||||
Perdinci! [di impazienza] | Herrgott nochmal! [Ausdruck der Ungeduld] | |||||||
dannato {adj} {past-p} | verdammt | |||||||
maledetto {adj} {past-p} | verdammt | |||||||
Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere. | Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen. | |||||||
fottuto {adj} [volg.] | verdammt | |||||||
Mannaggia! [region.] | Verdammt! | |||||||
loc. Porca miseria! | Verdammt! | |||||||
dannatamente {adv} [coll.] [esageratamente] | verdammt [ugs.] | |||||||
dannatamente {adv} [in modo dannato] | verdammt | |||||||
Diamine! [coll.] | Verdammt noch mal! [ugs.] | |||||||
maledettamente bravo {adj} [coll.] | verdammt tüchtig [ugs.] | |||||||
È dannatamente caro. [coll.] | Das ist verdammt teuer. [ugs.] | |||||||
Che diamine vai cercando? [coll.] | Was suchst du denn, verdammt noch mal? [ugs.] | |||||||
condannato {adj} {past-p} [anche fig.] | verdammt [auch fig.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Verdammt+nochmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung