Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Verde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verde in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Verde

Übersetzung 1 - 50 von 50


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   verde | verde | verdi | verdi
verde {adj}
1210
grün
2 Wörter: Andere
Unverified verde acido {m} {adj}leuchtend hellgrün
verde bottiglia {adj}flaschengrün
verde chiaro {adj} [inv.] hellgrün
verde erba {adj} [inv.] grasgrün
verde giallo {adj} [inv.] lindgrün
verde scuro {adj} [inv.] dunkelgrün
verde smeraldo {adj} [inv.] smaragdgrün
pol. verde-alternativo {adj}grün-alternativ
2 Wörter: Substantive
orn. airone {m} verde [Butorides virescens]Grünreiher {m}
amb. area {f} verdeGrünanlage {f}
amb. area {f} verdeGrünfläche {f}
benzina {f} verdebleifreies Benzin {n}
geogr. Capo {m} VerdeKap Verde {n}
assic. carta {f} verdegrüne Versicherungskarte {f}
entom. cimice {f} verde [Palomena prasina]Gemeine Stinkwanze {f}
entom. cimice {f} verde [Palomena prasina]Gemeiner Grünling {m} [Grüne Stinkwanze]
entom. cimice {f} verde [Palomena prasina]Grüne Stinkwanze {f}
urban. cintura {f} verdeGrüngürtel {m}
insalata {f} verdeBlattsalat {m}
insalata {f} verdegrüner Salat {m}
orn. luì {m} [inv.] verde [Phylloscopus sibilatrix]Waldlaubsänger {m}
bot. manto {m} verdeBewuchs {m}
bot. manto {m} verdePflanzendecke {f}
bot. gastr. oliva {f} verdegrüne Olive {f}
traff. onda {f} verdeGrüne Welle {f}
bot. pianta {f} verdeGrünpflanze {f}
orn. picchio {m} verde [Picus viridis]Grünspecht {m}
zool. rana {f} verde [Pelophylax esculentus, syn.: Rana esculenta, R. lessonae (pannonica)]Teichfrosch {m}
spazio {m} verdeGrünanlage {f}
spazio {m} verdeGrünfläche {f}
gastr. {m} [inv.] verdeGrüntee {m}
gastr. {m} [inv.] verdeGrüner Tee {m}
3 Wörter: Andere
immerso nel verde {adj}mitten im Grünen
3 Wörter: Verben
essere al verde {verb} [fig.]blank sein [fig.] [ugs.]
essere al verde {verb} [fig.]pleite sein
essere al verde {verb} [fig.](völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
3 Wörter: Substantive
zool. mamba {m} verde occidentale [Dendroaspis viridis]Grüne Mamba {f}
zool. mamba {m} verde orientale [Dendroaspis angusticeps]Gewöhnliche Mamba {f}
zool. mamba {m} verde orientale [Dendroaspis angusticeps]Schmalkopf-Mamba {f}
orn. piccione {m} verde collorosa [Treron vernans]Frühlingstaube {f}
orn. piccione {m} verde minore [Treron olax]Kleine Grüntaube {f}
zool. rana {f} verde minore [Pelophylax lessonae]Kleiner Wasserfrosch {m}
4 Wörter: Andere
Un'insalata verde, per favore!Einen grünen Salat, bitte!
4 Wörter: Substantive
entom. afide {m} verde del pesco [Myzus persicae]Grüne Pfirsichblattlaus {f}
med. frattura {f} a legno verdeGrünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]
5+ Wörter: Andere
prov. L'erba del vicino è sempre più verde.Nachbars Kirschen sind immer die süßesten.
Mi piace la giacca verde.Mir gefällt die grüne Jacke.
5+ Wörter: Verben
loc. diventar verde come un ramarro {verb}rot vor Wut werden
diventar verde come un ramarro {verb}sichAkk. vor Wut verfärben
» Weitere 1 Übersetzungen für Verde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Verde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung