| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Vergeben

Translation 1 - 20 of 20

Italian

German

–

impegnato {adj} {past-p} [legato sentimentalmente]

22

vergeben [ugs.] [sentimental gebunden]

ceduto {adj} {past-p}

4

vergeben [überlassen]

appaltato {adj} {past-p}

vergeben [in Bez. auf Arbeiten]

Verbs

aggiudicare qc. {verb} [appalto] [premio]

12

etw.^Akk. vergeben [Auftrag] [Preis]

dare in appalto qc. a qc. {verb}

etw.^Akk. etw.^Dat. vergeben [in Bez. auf Arbeiten]

assegnare qc. {verb} [conferire]

etw.^Akk. vergeben [zuweisen]

abbonare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. vergeben

rimettere qc. a qn. {verb} [condonare]

jdm. etw.^Akk. vergeben [erlassen]

distribuire qc. a qn. {verb} [ripartire]

jdm. etw.^Akk. vergeben [verteilen]

perdonare qc. a qn. {verb}

jdm. etw.^Akk. vergeben [verzeihen]

assegnare qc. a qn. {verb} [conferire]

jdm. etw.^Akk. vergeben [zuweisen]

2 Words

passare ordini {verb}

Aufträge vergeben

appaltare qc. a qn./qc. {verb}

etw.^Akk. an jdn./etw. vergeben [in Bezug auf Arbeiten]

distribuire programmi {verb}

Programme vergeben

dir. econ. cedere diritti {verb}

Rechte vergeben

3 Words

assegnare un posto {verb}

eine Stelle vergeben

sport sprecare la palla {verb} [nel calcio]

eine Torchance vergeben

econ. assegnare un ordine {verb}

einen Auftrag vergeben

relig. rimettere i peccati a qn. {verb}

jdm. seine Sünden vergeben

5+ Words

econ. dare l'appalto a qn. per qc. {verb}

den Auftrag an jdn. über etw.^Akk. vergeben

» See 1 more translations for Vergeben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Vergeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement