About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Verhältnis

Translation 1 - 14 of 14

Italian

German

–

NOUN	das Verhältnis \| die Verhältnisse	edit
SYNO	Beziehung \| Konnex \| Kontakt ...
Beziehung \| Konnex \| Kontakt \| Umgang \| Verhältnis Anteil \| Größenverhältnis \| Proportion \| Quotient \| Verhältnis Abhängigkeit \| Beziehung \| Bezug \| Relation \| Verbindung \| Verhältnis \| Verknüpfung \| Wechselbeziehung \| Zusammenhang Affäre \| Bettgeschichte [ugs.] \| Fickbeziehung [derb] \| Fremdgehen \| Gspusi [österr.] \| Liaison \| Liebelei \| Liebesaffäre \| Liebesverhältnis \| Liebschaft \| Seitensprung \| Techtelmechtel [ugs.] \| Verhältnis © OpenThesaurus.de

legame {m} [fig.] [relazione amorosa]

126

Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]

rapporto {m}

Verhältnis {n}

tresca {f}

Verhältnis {n} [Liebesbeziehung]

mat. proporzione {f} [rapporto]

Verhältnis {n}

mat. ragione {f} [proporzione]

Verhältnis {n} [von Zahlen]

ragione {f} [rapporto]

Verhältnis {n} [Maß]

storia {f} [coll.] [relazione amorosa]

Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]

2 Words

attrito {m} [dissidio, contrasto]

gespanntes Verhältnis {n}

3 Words

econ. fin. rapporto {m} corso-guadagno

Kurs-Gewinn-Verhältnis {n}

econ. rapporto {m} prezzo-rendimento

Preis-Leistungs-Verhältnis {n}

4 Words

mat. in ragione diretta {adv}

in direkt proportionalem Verhältnis

mat. in ragione inversa {adv}

in umgekehrt proportionalem Verhältnis

5+ Words

equilibrio {m} vita-lavoro

(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Berufs- und Privatleben

rapporto {m} causa effetto

Verhältnis {n} von Ursache und Wirkung

» See 2 more translations for Verhältnis within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Verh%C3%A4ltnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verhältnis/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Verhältnis in other languages:

Dictionary Italian ← German: Verhältnis

Translation 1 - 14 of 14

Add a translation to the Italian-German dictionary