About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Verlangen

Translation 1 - 19 of 19

Italian

German

–

NOUN	das Verlangen \| - [Gefühl: starker Wunsch, starkes Bedürfnis]/die Verlangen [Äußerungen: nachdrückliche Bitten, Forderungen]	edit
VERB	verlangen \| verlangte \| verlangt	edit
SYNO	Appetit \| Verlangen \| Begierde ...
Appetit \| Verlangen Begierde \| Konkupiszenz \| Verlangen abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen Affinität \| Anziehung \| Begierde \| Geneigtheit \| Hang \| Lust \| Neigung \| Tendenz \| Verlangen ausbitten \| begehren \| erbitten \| ersehnen \| fordern \| sein Herz an etwas hängen [ugs.] \| verlangen \| wollen \| wünschen [etwas] vermissen \| [sich] sehnen [nach] \| gieren [nach] \| lechzen [nach] \| verlangen [nach] Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] [auf etwas] beharren \| [auf etwas] bestehen \| [auf etwas] pochen [ugs.] \| [sich etwas] ausbedingen \| fordern \| insistieren \| verlangen © OpenThesaurus.de

pretendere qc. {verb} [esigere]

etw.^Akk. verlangen [fordern]

comportare qc. {verb} [richiedere]

etw.^Akk. verlangen

esigere qc. {verb} [pretendere]

etw.^Akk. verlangen [fordern]

rivendicare qc. {verb}

etw.^Akk. verlangen

richiedere qc. {verb} [esigere]

etw.^Akk. verlangen [fordern]

Nouns

brama {f}

Verlangen {n}

desiderio {m}

Verlangen {n} [Lust]

golosità {f} [inv.] [fig.] [brama]

Verlangen {n} [Begier]

2 Words

a richiesta {adv}

auf Verlangen

domandare qc. a qn. {verb} [pretendere]

etw.^Akk. von jdm. verlangen

chiedere la luna {verb} [fig.]

Unmögliches verlangen

chiedere qc. a qn./qc. {verb} [richiedere] [pretendere]

von jdm./etw. etw.^Akk. verlangen [haben wollen] [fordern]

struggimento [fig.] [amore, desiderio]

heftiges Verlangen {n}

desiderio {m} di qc.

Verlangen {n} nach etw.^Dat.

3 Words

chiedere un certificato {verb}

eine Bescheinigung verlangen

dir. omicidio {m} del consenziente

Tötung {f} auf Verlangen

4 Words

chiedere conto a qn. di qc. {verb} [fig.]

von jdm. Rechenschaft über etw.^Akk. verlangen

5+ Words

Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.

Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.

chiedere ragione dell'operato di qn. {verb}

von jdm. Rechenschaft über seine Handlungen verlangen

» See 8 more translations for Verlangen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Verlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Verlangen in other languages:

Dictionary Italian ← German: Verlangen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation