All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Vertrauen+gut+Kontrolle+besser
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vertrauen+gut+Kontrolle+besser in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Vertrauen gut Kontrolle besser

Translation 1 - 50 of 131  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
collaudo {m}Kontrolle {f}
verifica {f}Kontrolle {f}
amm. dir. controllo {m} straordinarioaußergewöhnliche Kontrolle {f}
amm. dir. controllo {m} esternoexterne Kontrolle {f}
amm. dir. controllo {m} volontariofreiwillige Kontrolle {f}
amm. dir. controllo {m} internointerne Kontrolle {f}
sfuggire di mano {verb} [fig.]außer Kontrolle geraten
controllo {m} [verifica] [anche fig.]Kontrolle {f} [Überprüfung] [auch fig.]
sociol. strumento {m} di controllo socialeInstrument {n} der sozialen Kontrolle
dir. controllo {m} dell'applicazione del diritto comunitarioKontrolle {f} der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
affidamento {m} [fiducia]Vertrauen {n}
confidenza {f}Vertrauen {n}
fede {f} [fiducia]Vertrauen {n}
fiducia {f}Vertrauen {n}
perdere il controllo di qc. {verb}die Kontrolle über etw.Akk. verlieren
far passare qn./qc. attraverso un controllo {verb}jdn./etw. durch eine Kontrolle schleusen
fidarsi di qn. {verb}jdm. vertrauen
raccomandabile {adj} [meritevole di fiducia]Vertrauen erweckend
fiducia {f} ciecablindes Vertrauen {n}
meglio {adv}besser
migliore {adj}besser
abusare della fiducia di qn. {verb}jds. Vertrauen missbrauchen
tradire la fiducia di qn. {verb}jds. Vertrauen missbrauchen
ossia {conj} [per meglio dire]besser gesagt
per meglio dire {adv}besser gesagt
anzi {adv} [ancora meglio]besser noch
infinitamente meglio {adv}ungleich besser
molto meglio {adv}viel besser
convenire {verb} [essere opportuno]besser sein
confidare in qn./qc. {verb}auf jdn./etw. vertrauen
avere una fiducia cieca in qn./qc. {verb}jdm./etw. blind vertrauen
abbandonarsi a qn./qc. {verb} [affidarsi]jdm./etw. rückhaltlos vertrauen
affidarsi alla discrezione di qn. {verb}auf jds. Verschwiegenheit vertrauen
Maria ha poca fiducia.Maria hat wenig Vertrauen.
acquistare in bellezza {verb}besser aussehen [schöner]
di gran lunga migliore {adv}bei weitem besser
riporre la propria fiducia in qn. {verb}sein Vertrauen auf jdn. setzen
riporre la propria fiducia in qn. {verb}sein Vertrauen in jdn. setzen
sentirsi meglio {verb}sichAkk. besser fühlen
prov. Meglio tardi che mai!Besser spät als nie!
avere una fiducia cieca in qn./qc. {verb}zu jdm./etw. blindes Vertrauen haben
acquistare in salute {verb}gesundheitlich besser in Form sein
Tuttavia è meglio non andarci.Es ist trotzdem besser, nicht dorthin zu gehen.
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
amico {adj}gut
appieno {adv} [bene]gut
bene {adv}gut
bravo {adj}gut
buono {adj}gut
loc. Bravo!Gut!
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Vertrauen%2Bgut%2BKontrolle%2Bbesser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement