Dictionary Italian ← German: Von

Translation 1 - 50 of 638 >>

	Italian	German
	di `{prep}`	414 von
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]`	12 von `[+Dat.]`
	de `{prep}` `[preposizione` `articolata` `prima` `di` `un` `titolo` `che` `inizia` `con` `un` `articolo]`	11 von
	su `{prep}` `[con` `valore` `distributivo]`	von `[Teilmenge` `eines` `Ganzen]`
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
2 Words: Others
	ebbro (di qc.) `{adj}` `[anche` `fig.]` `[forb.]` `[ubriaco]`	(von etw.) berauscht `[auch` `fig.]`
	ebbro (di qc.) `{adj}` `[forb.]` `[ubriaco]`	(von etw.) betrunken
	ossessionato (da qn./qc.) `{adj}`	(von jdm./etw.) besessen
	da quella parte `{adv}` `[moto` `da` `luogo]`	(von) dorther
	eccetto `{prep}`	abgesehen von
	a prescindere da	abgesehen von
	salvo `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]`
	tranne `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]`
	al di là di `{prep}` `[tranne]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	a parte ...	abgesehen von ...
	mat. equidistante da qc. `{adj}`	äquidistant von etw.
	privo di `{prep}`	frei von
	spoglio di qc. `{adj}` `[fig.]`	frei von etw.^Dat.
	lett. a cura di	herausgegeben von
	in seguito a qc. `{adv}`	infolge von etw.^Dat.
	oltre qc. `{prep}` `[al` `di` `là` `di:` `stato]`	jenseits von etw.^Dat.
	a sinistra di qn./qc. `{adv}`	links von jdm./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	al di sopra di qc. `{prep}`	oberhalb von etw.^Dat.
	a destra di qn./qc. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	geogr. a sud di qc. `{prep}`	südlich von etw.^Dat.
	indipendentemente da `{adv.}`	unabhängig von
	a prescindere da qn./qc. `{adj}`	unabhängig von jdm./etw.
	non toccato da qc. `{adj}` `[fig.]` `[p.e.` `dalla` `civiltà]`	unbeleckt von etw.^Dat. `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `von` `Kultur]`
	pieno di qc. `{adj}`	voll von etw.^Dat.
	zeppo di qc. `{adj}` `[anche` `fig.]`	voll von etw.^Dat.
	irto di qc. `{adj}` `[fig.]` `[pieno]`	voll von etw.^Dat. `[in` `Bez.` `auf` `Schwierigkeiten]`
	da ... a	von ... bis
	da ... a ...	von ... bis ...
	altrui `{adj}` `[inv.]`	von anderen
	dal di fuori `{adv}`	von außen
	di professione `{adj}` `{adv}` `[inv.]`	von Beruf
	ne `{adv}` `[di` `lì,` `di` `là,` `di` `qui,` `di` `qua]`	von da
	da qui `{adv}`	von da
	di qui `{adv}`	von da
	del posto `{adv}`	von da `[österr.]`
	ne `{adv}` `[di` `lì,` `di` `là,` `di` `qui,` `di` `qua]`	von dort
	einsteiniano `{adj}`	von Einstein
	film felliniano `{adj}` `[di` `Federico` `Fellini]` `[film` `ecc.]`	von Fellini `[Film` `usw.]`
	di nascita	von Geburt
	di ieri `{adv}`	von gestern `[nachgestellt]`
	ne `{adv}` `[di` `lì,` `di` `là,` `di` `qui,` `di` `qua]`	von hier
	da qui `{adv}`	von hier
	del posto `{adv}`	von hier

» See 269 more translations for Von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.208 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Von in other languages:

Dictionary Italian ← German: Von

Translation 1 - 50 of 638 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation