Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Von

Übersetzung 301 - 350 von 635 << >>

	Italienisch	Deutsch
	perdita `{f}` di gas	Entweichen `{n}` von Gas
	stor. Erasmo `{m}` da Rotterdam	Erasmus `{m}` von Rotterdam
	lett. scienza stor. Eratostene `{m}` di Cirene	Eratosthenes `{m}` von Kyrene
	sconto `{m}` del 10%	Ermäßigung `{f}` von 10%
	econ. acquisto `{m}` di partecipazioni	Erwerb `{m}` von Beteiligungen
	econ. acquisto `{m}` di impresa	Erwerb `{m}` von Unternehmen
	ling. stor. Eustazio di Tessalonica `{m}`	Eustathios von Thessalonike `{m}`
	arte stor. libro `{m}` di Kells	Evangeliar `{n}` von Kells `[auch:` `Book` `of` `Kells]`
	stor. Pace `{f}` di Zurigo `[fine` `della` `Seconda` `guerra` `di` `indipendenza` `italiana` `del` `1859]`	Frieden `{m}` von Zürich `[Friedensvertrag` `des` `Sardinischen` `Krieges` `von` `1859]`
	geogr. Bergamasco `{m}`	Gegend `{f}` von Bergamo
	geogr. Golfo `{m}` del Bengala `[anche:` `golfo` `del` `Bengala]`	Golf `{m}` von Bengalen
	geogr. Golfo `{m}` di Carpentaria	Golf `{m}` von Carpentaria
	geogr. golfo `{m}` di California	Golf `{m}` von Kalifornien
	geogr. golfo `{m}` di Napoli	Golf `{m}` von Neapel
	geogr. golfo `{m}` di Taranto	Golf `{m}` von Tarent
	geogr. golfo `{m}` di Trieste	Golf `{m}` von Triest
	filat. emissione `{f}` di francobolli	Herausgabe `{f}` von Briefmarken
	ling. stor. Esichio di Alessandria `{m}`	Hesychios von Alexandria `{m}`
	lett. stor. Giovanna d'Arco `{f}`	Johanna von Orleans `{f}`
	stor. conferenza `{f}` di Jalta `[1945]`	Konferenz `{f}` von Jalta
	stor. Lawrence `{m}` d'Arabia	Lawrence `{m}` von Arabien
	mat. lemma `{m}` di Zorn	Lemma `{n}` von Zorn
	loc. uomo `{m}` di un certo spessore	Mann `{m}` von Format
	dirimpettaio `{m}` `[vicino]`	Nachbar `{m}` von gegenüber
	dirimpettaia `{f}` `[vicina]`	Nachbarin `{f}` von gegenüber
	lett. stor. Nonno di Panopoli `{m}`	Nonnos von Panopolis `{m}`
	lett. stor. Partenio di Nicea `{m}`	Parthenios von Nicaea `{m}`
	lett. stor. Quinto Smirneo `{m}`	Quintus von Smyrna `{m}`
	corso `{m}` di conferenze	Reihe `{f}` von Vorträgen
	biol. recessione `{f}` di caratteri	Rezessivität `{f}` von Merkmalen
	rivolo `{m}` di sangue	Rinnsal `{n}` von Blut
	econ. fin. rimborso `{m}` di azioni	Rückkauf `{m}` von Aktien
	mat. teorema `{m}` di Cantor	Satz `{m}` von Cantor
	econ. sociol. creazione `{f}` di occupazione	Schaffung `{f}` von Arbeitsplätzen
	palata `{f}` di qc. `[quantità]`	Schaufel `{f}` voll von etw.^Dat.
	attore `{m}` di fama mondiale	Schauspieler `{m}` von Weltruhm
	stor. battaglia `{f}` di Salamina	Schlacht `{f}` von Salamis
	mil. stor. battaglia `{f}` di Stalingrado	Schlacht `{f}` von Stalingrad
	urban. piantina `{f}` di Genova	Stadtplan `{m}` von Genua
	arte stor. stendardo `{m}` di Ur	Standarte `{f}` von Ur
	geogr. stretto `{m}` di Gibilterra	Straße `{f}` von Gibraltar
	foto. scorcio `{m}` dall'alto	Teilansicht `{f}` von oben
	amm. traduzione `{f}` di detenuti	Überstellung `{f}` von Gefangenen
	amm. traduzione `{f}` di prigionieri	Überstellung `{f}` von Gefangenen
	geogr. Cosentino `{m}`	Umgebung `{f}` von Cosenza
	dir. modificazione `{f}` di rapporti giuridici	Umgestaltung `{f}` von Rechtsverhältnissen
	edil. urban. ristrutturazione `{f}` urbana	Umstrukturierung `{f}` von Städten
	econ. assegnazione `{f}` di ordini	Vergabe `{f}` von Aufträgen
	dir. ammissione `{f}` di fatti	Zugeständnis `{n}` von Tatsachen
	dir. ammissione `{f}` di prove	Zulassung `{f}` von Beweisen

» Weitere 269 Übersetzungen für Von innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Von

Übersetzung 301 - 350 von 635 << >>

Übersetzungen eintragen