|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Vyprošuji si tento tón
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vyprošuji si tento tón in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Vyprošuji si tento tón

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Non tollero che si usi questo tono con me!Ich verbitte mir diesen Ton!
chim. silicio {m} <Si>Silicium {n} [fachspr.] <Si>
chim. silicio {m} <Si>Silizium {n} <Si>
ling. tonico {adj}Ton-
mus. suono {m}Ton {m}
audio {adj} [inv.]Ton-
mus. acuto {m}hoher Ton {m}
argilla {f}Ton {m} [Töpferei]
audio RadioTV audio {m} [inv.] [suono]Ton {m}
ceramica {f} [materiale]Ton {m} [Material]
registro {m} [fig.] [tono]Ton {m}
mus. nota {f} calantefallender Ton {m}
terracotta {f} [argilla cotta]gebrannter Ton {m}
mineral. creta {f} [tipo di argilla]Ton {m} [Lehmart]
vest. tono su tonoTon in Ton
mus. dare il la {verb}den Ton angeben
Cambia registro!Schlag einen anderen Ton an!
sbagliare tono {verb}sichAkk. im Ton vergreifen
usare il tono sbagliato {verb}sichAkk. im Ton vergreifen
dare il diapason {verb} [fig.] [dare il tono]den Ton angeben [fig.]
audio mus. tono {m} [anche fig.]Ton {m} [auch fig.]
in tono scherzoso {adv}in scherzendem Ton
in tono scherzoso {adv}in scherzhaftem Ton
Non ti permetto di parlarmi con questo tono!Ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!
{adv}ja
si {pron}sich
Invece sì!Doch!
Si smonta!Feierabend!
si vedasiehe
Si capisce!Versteht sich!
Si immagini!Keine Ursache!
Si scrive ...Man schreibt ...
e invece {adv}doch
mus. si {m} [inv.] [nota]h {n} [Note]
mus. si {m} [inv.] [nota]H {n} [Note]
mus. si {m} [inv.] maggioreH-Dur {n}
mus. si {m} [inv.] minoreh-Moll {n}
e invece {adv}aber ja
Non si preoccupi!Keine Sorge!
e no {adv} [appena]kaum
e no {adv} [circa]ungefähr
Sì, mi piacerebbe.Ja, gerne.
fare che... {verb}sicherstellen, dass ...
fare segno di {verb}nicken
{adv} [risposta a domande negative]doch
Si accomodi!Nehmen Sie doch Platz!
Come si dice ... ?Wie sagt man ... ?
Come si fa?Wie geht das?
Come si scrive ... ?Wie schreibt man ... ?
Non si preoccupi!Seien Sie unbesorgt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Vypro%C5%A1uji+si+tento+t%C3%B3n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung