Während der Trage und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Während der Trage und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten

Translation 1 - 50 of 2233 >>

	Italian	German
Keywords contained
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
Partial Matches
	Il medico l'ha sconsigliata di fare quel vaccino.	Der Arzt hat ihr von dieser Impfung abgeraten.
	film F Il vento e il leone `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	lett. F Il ricco e il povero	Der Arme und der Reiche `[Brüder` `Grimm]`
	lett. F La lepre e il porcospino	Der Hase und der Igel `[Brüder` `Grimm]`
	film lett. F Harry Potter e la pietra filosofale `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen
	cit. E la fama? E la fame?	Und der Ruhm? Und der Hunger? `[Georg` `Büchner]`
	traff. Il giudatore senza patente è stato sorpreso dalla polizia stradale.	Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt.
	l'uomo `{m}` della strada	der Mann `{m}` auf / von der Straße `[ohne` `Pl.]` `[Durchschnittsbürger]`
	film lett. F Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban
	lett. psic. F Unverified Totem e tabù: somiglianze tra vita mentale dei selvaggi e dei nevrotici	Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker `[S.` `Freud]`
	amm. applicazione `{f}` delle norme antincendio	Anwendung `{f}` der Brandschutzvorschriften
	film F L'uomo che sapeva troppo `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	dir. controllo `{m}` dell'applicazione del diritto comunitario	Kontrolle `{f}` der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
	infrasettimanale `{adv}`	während der Woche
	traff. È proibito scendere dal veicolo in corsa!	Es ist verboten, während der Fahrt abzuspringen!
	Durante la gravidanza è molto ingrassata.	Während der Schwangerschaft hat sie viel zugenommen.
	lett. F L'aratore di Boemia	Der Ackermann aus Böhmen `[auch:` `Der` `Ackermann` `und` `der` `Tod]` `[Johannes` `von` `Tepl]`
	Voleva partire ma io l'ho sconsigliato.	Er wollte abfahren, aber ich habe ihm abgeraten.
	La rassegna si apre con la proiezione di un film.	Die Ausstellung wird mit der Vorführung eines Films eröffnet.
	gioca. ling. bifronte `{adj}`	von vorne und hinten lesbar
	contab. econ. analisi `{f}` `[inv.]` a consuntivo di scostamenti e redditività	Abschlussanalyse `{f}` von Abweichung und Rentabilität
	econ. analisi `{f}` `[inv.]` dei modi di guasto e relative conseguenze	Analyse `{f}` von Ausfallart und -folgen
	econ. fin. equilibrio `{m}` fra entrate e spese	Ausgeglichenheit `{f}` von Einnahmen und Ausgaben
	mat. teorema `{m}` di Brunn-Minkowski	Satz `{m}` von Brunn und Minkowski
	rapporto `{m}` causa effetto	Verhältnis `{n}` von Ursache und Wirkung
	lett. teatro unità `{f.pl}` `[inv.]` di luogo, tempo e azione	Einheiten `{pl}` von Zeit, Raum und Handlung
	giochi bifronte `{m}` `[in` `enigmistica]`	von vorne und hinten lesbares Wort `{n}`
	stor. i giardini `{m.pl}` pensili di Babilonia	die hängenden Gärten `{pl}` von Babylon `[oder` `der` `Semiramis]`
	il più alto `{m}`	der Oberste `{m}` `[der` `Höchste]`
	chi ... chi `{pron}`	der eine ... der andere
	gli albori `{m.pl}` della civiltà	der Anbruch `{m}` der Zivilisation
	lett. F Unverified La paranza dei bambini `[Roberto` `Saviano]`	Der Clan der Kinder
	lett. F Il Signore degli Anelli `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	film F Il nome della rosa `[Jean-Jacques` `Annaud]`	Der Name der Rose
	lett. F Il nome della rosa `[Umberto` `Eco]`	Der Name der Rose
	arte F Il ratto delle Sabine `[Nicolas` `Poussin]` `[Louvre]`	Der Raub der Sabinerinnen
	lett. F Il tempio dell'alba `[Yukio` `Mishima]`	Der Tempel der Morgendämmerung
	film F Il cavaliere del destino `[Robert` `N.` `Bradbury]`	Die Wasserrechte von Lost Creek `[auch:` `Reiter` `der` `Gerechtigkeit]`
	vicino all'università	in der Nähe der Universität
	dir. rifiuto `{m}` di dare le proprie generalità	Verweigerung `{f}` der Angabe der Personalien
	lett. F Unverified Il sogno della camera rossa `[Cao` `Xueqin]`	Der Traum der roten Kammer
	lett. F Il pescatore e sua moglie	Von dem Fischer und seiner Frau `[Brüder` `Grimm]`
	loc. chi più, chi meno	der eine mehr, der andere weniger
	econ. Gli affari vanno a rilento.	Der Gang der Geschäfte ist schleppend.
	Il lago luccicava nel sole.	Der See glitzerte in der Sonne.
	con in mano la pistola `{adv}`	mit der Pistole in der Hand
	dir. UE Carta `{f}` dei diritti fondamentali dell'Unione europea	Charta `{f}` der Grundrechte der Europäischen Union
	amm. radiazione `{f}` dall'albo dei medici	Streichung `{f}` aus der Mitgliederliste der Ärztekammer
	lett. F La guerra della fine del mondo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=W%C3%A4hrend+der+Trage+und+S%C3%A4ugezeit+wird+von+der+Anwendung+abgeraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.161 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Während der Trage und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers