Wann schließen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Wann schließen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 290 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quando `{adv}`	wann
	chiudere `{verb}`	schließen
	Da quando?	Seit wann?
	Per quando?	Für wann?
	chiudersi `{verb}`	sich^Akk. schließen
	Da quanto tempo?	Seit wann?
	gastr. Fino a quando?	Bis wann?
	richiudersi `{verb}`	sich^Akk. wieder schließen
	Per quando?	Bis wann? `[Für` `wann?]`
	chiudere le persiane `{verb}`	die Fensterläden schließen
	dir. chiudere un accordo `{verb}`	einen Vertrag schließen
	dir. fare una transazione `{verb}`	einen Vergleich schließen
	scendere a patti `{verb}`	einen Kompromiss schließen
	mil. serrare i ranghi `{verb}`	die Reihen schließen
	ricorrere a mezzi termini `{verb}`	einen Kompromiss schließen
	A che ora?	Wann? `[Um` `wie` `viel` `Uhr?]`
	fare amicizia con qn. `{verb}`	mit jdm. Freundschaft schließen
	Quando è il tuo compleanno?	Wann hast du Geburtstag?
	loc. chiudere i battenti `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. schließen `[aufgeben,` `beenden]`
	contrarre matrimonio con qn. `{verb}`	mit jdm. eine Ehe schließen
	socchiudere qc. `{verb}` `[chiudere` `parzialmente]`	etw.^Akk. halb schließen `[z.` `B.` `Augenlider]`
	Quale conclusione se ne può trarre?	Was kann man daraus schließen?
	stringere qn./qc. tra le braccia `{verb}`	jdn./etw. in die Arme schließen
	traff. Quand'è la prossima corsa? `[autobus,` `treno]`	Wann fährt der nächste Bus / Zug?
	dedurre qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	desumere qc. da qc. `{verb}` `[dedurre]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	ella `{pron}`	sie
	lei `{pron}`	sie
	loro `{pron}` `[f.pl]` `[m.pl]`	sie `[pl]`
	Desidera?	Sie wünschen?
	gastr. Dica!	Sie wünschen?
	è	sie ist
	Faccia!	Machen Sie!
	hanno	sie haben
	Lei `{pron}`	Sie `[sg]`
	moiono	sie sterben
	Sa ...?	Wissen Sie ...?
	Vada!	Gehen Sie!
	Venga!	Kommen Sie!
	vogliono	sie wollen
	Unverified Affrettatevi!	Beeilen Sie sich!
	Ascoltate!	Hören Sie! `[Plural]`
	Dettate!	Diktieren Sie! `[Plural]`
	Eccola!	Da ist sie!
	Eccoli!	Da sind sie!
	Ha ...? `[Lei]`	Haben Sie ...?
	la `{pron}`	sie^Akk. `[Sing.]`
	Ripetete!	Wiederholen Sie! `[Plural]`
	Scende?	Steigen Sie aus?
	Scrivete!	Schreiben Sie! `[Plural]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wann+schlie%C3%9Fen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten