Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Was+geht+ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+geht+ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Was geht ab

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

ItalienischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Cosa sta succedendo qui?Was geht denn hier ab? [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Che belle rose!Raccogliamone qualcuna.Was für schöne Rosen!Schneiden wir einige ab.
Non c'è male. [in risposta a "Come stai?"]Es geht. [als Antwort auf "Wie geht's?"]
a partire da {prep}ab [+Dat.]
dalla mezzanotte {adv}ab Mitternacht
da domani {adv}ab morgen
loc. Chapeau! [fr.]Hut ab!
loc. Faccio tanto di cappello!Hut ab!
loc. Tanto di cappello!Hut ab!
Vattene!Hau ab! [ugs.]
ogni tanto {adv}ab und an
a volte {adv}ab und zu
alle volte {adv}ab und zu
certe volte {adv}ab und zu
di quando in quando {adv}ab und zu
di tanto in tanto {adv}ab und zu
ogni tanto {adv}ab und zu
talvolta {adv}ab und zu
una volta tanto {adv}ab und zu
su e giù {adv}auf und ab
dir. devolvei [pass. rem. 1. pers. sing. - devolvere]ich trat ab
dir. devolvetti [pass. rem. 1. pers. sing. - devolvere]ich trat ab
Calmati!Reg dich ab! [ugs.]
chiaroscuro {m} [fig.] [alternanza]Auf und Ab [fig.]
saliscendi {m} [inv.] [fig.]Auf und Ab [fig.]
treno Il treno è in partenza.Der Zug fährt ab.
econ. Gli affari ristagnano.Die Geschäfte flauen ab.
traff. Ora il traffico scorre più velocemente.Der Verkehr fließt jetzt schneller ab.
econ. I cambi cedono ulteriormente.Die Kurse sacken weiter ab.
traff. La strada volge a destra.Die Straße biegt nach rechts ab.
traff. Parte in orario?Fährt er / sie / es planmäßig ab?
Andate dentro!Geht hinein!
voi andateihr geht
Le montagne declinano sulla pianura.Das Gebirge fällt zur Ebene hin ab.
loc. Questa non la bevo. [loc.]Das nehme ich dir nicht ab. [ugs.]
Ti sconsiglio quel ristorante.Ich rate dir von diesem Restaurant ab.
Nel lavandino l'acqua non scorre.Im Waschbecken läuft das Wasser nicht ab.
qn./qc. vajd./etw. geht
Come si fa?Wie geht das?
Ti sconsiglio di comprarlo.Ich rate dir davon ab, es zu kaufen.
Come va?Wie geht's? [ugs.]
med. Il dolore passa.Der Schmerz geht weg.
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
Tu stai bene.Dir geht es gut.
Il problema è che ...Es geht darum, dass ...
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
Io sto bene.Es geht mir gut.
Sto bene.Mir geht es gut.
Come sta? [lui]Wie geht es ihm?
Come sta? [Lei]Wie geht es Ihnen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Was%2Bgeht%2Bab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung