Was Wo ist das Problem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Was Wo ist das Problem

Übersetzung 1 - 50 von 976 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dov'è il problema?	Wo ist das Problem?
	Che cos'è?	Was ist das?
	Che città è questa?	Was ist das für eine Stadt?
	Ma che diavoleria è questa?	Was ist das denn für ein Teufelszeug?
	Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.	Also, das ist alles, was mir dazu einfällt.
	aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?	Wo ist der Flughafen?
	Dov'è l'inghippo?	Wo ist der Haken?
	VocVia. Dov'è il gabinetto?	Wo ist die Toilette?
	VocVia. Dov'è la farmacia?	Wo ist die Apotheke?
	dare la reperibilità `{verb}`	mitteilen, wo man erreichbar ist
	treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?	Wo ist der Bahnhof?
	traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?	Wo ist die Bushaltestelle?
	prov. Volere è potere.	Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
	qual è	was ist
	Che accade?	Was ist los?
	Cosa succede?	Was ist los?
	loc. Che c'è?	Was ist los?
	Cosa c'è?	Was ist los?
	loc. Che cosa succede?	Was ist los?
	Cosa è successo?	Was ist passiert?
	Quant'è?	Was macht das?
	loc. Che cosa è successo?	Was ist geschehen?
	loc. Che cosa è successo?	Was ist passiert?
	Che ti prende?	Was ist mit dir los?
	loc. Qui gatta ci cova.	Da ist was faul.
	loc. salvare il salvabile `{verb}`	retten, was noch zu retten ist
	Che fine hai fatto?	Was ist aus dir geworden?
	Quant'è in tutto?	Was macht das zusammen?
	Analizziamo il problema in un quadro più ampio.	Stellen wir das Problem in einen umfassenderen Kontext.
	Che fine ha fatto? `[maschile]`	Was ist aus ihm geworden?
	Che ti è preso?	Was ist denn mit dir los?
	Che modi sono questi?	Was sind das für Manieren?
	Che ne è stato di lui?	Was ist aus ihm geworden?
	Ma che ti ha preso?	Was ist denn mit dir los?
	Dov'è Giulia? L'ho cercata tutto il giorno.	Wo ist Giulia? Ich habe sie den ganzen Tag gesucht.
	Cosa vuoi mai che sia!	Was soll das schon sein!
	Sono incerto sul da farsi.	Ich bin unsicher, was zu tun ist.
	... ciò che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	... quello che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.	Was Betrügereien betrifft, ist er unschlagbar.
	loc. tutto quello che si può portar via	alles, was nicht niet- und nagelfest ist
	Tutto qui?	Ist das alles?
	Era questo che voleva sentirsi dire.	Es war das, was er / sie hören wollte.
	prov. L'amore non è bello se non è stuzzicarello.	Was sich liebt, das neckt sich.
	Non m'importa.	Das ist mir gleichgültig.
	Che tempo fa?	Wie ist das Wetter?
	Come può essere?	Wie ist das möglich?
	È chiaro insomma?	Also, ist das klar?
	Unverified è una parola	Das ist leicht gesagt!
	Fa brutto tempo.	Das Wetter ist schlecht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Was++Wo+ist+das+Problem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten