All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Werk [Handlung Tat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Werk in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Werk [Handlung Tat]

Translation 1 - 32 of 32

ItalianGerman
SEE ALSO  werk
azione {f} [opera]Werk {n} [Tat] [Handlung]
Partial Matches
attuare qc. {verb} [realizzare]etw.Akk. ausführen [in die Tat umsetzen]
compiere qc. {verb} [realizzare]etw.Akk. ausführen [in die Tat umsetzen]
eseguire qc. {verb} [realizzare]etw.Akk. ausführen [in die Tat umsetzen]
esecrabile {adj} [azione]verwerflich [Handlung]
giustizia {f} [atto]Gerechtigkeit {f} [Handlung]
fatto {m} [storia]Geschichte {f} [Handlung]
presa {f} [atto]Griff {m} [Handlung]
scappata {f} [errore]Torheit {f} [törichte Handlung]
lett. trama {f} [intreccio]Fabel {f} [Gang der Handlung]
lett. trama {f} [intreccio]Inhalt {m} [Gang der Handlung]
azione {f} stoltaTorheit {f} [geh.] [törichte Handlung]
econ. fabbrica {f}Werk {n}
arte lett. mus. opera {f}Werk {n}
operato {m}Werk {n}
econ. tec. stabilimento {m} [fabbrica]Werk {n}
cosa {f} [opera]Werk {n} [Arbeit]
tec. congegno {m}Werk {n} [Mechanismus]
tec. meccanismo {m}Werk {n} [Mechanismus]
archi. econ. opificio {m}Werk {n} [Werkstätte]
econ. franco fabbricafrei Werk
lett. stor. cronologia {f} [opera storica in ordine cronologico]chronographisches Werk {n}
sociol. opera {f} di misericordiawohltätiges Werk {n}
essere all'opera {verb}am Werk sein
mettersi all'opera {verb}ans Werk gehen
opera {f} di filantropiaWerk {n} der Menschenliebe
feriale {adj} [lavorativo] [p. es. giorno]Werk- [z. B. Tag]
relig. movimento {m} dei focolari (Opera di Maria)Fokolar-Bewegung {f} (Werk Mariens)
darsi da fare {verb}sichAkk. ans Werk machen
mettersi all'opera {verb}sichAkk. ans Werk machen
paragonare un'opera con un'altra {verb}ein Werk mit einem anderen vergleichen
Si tratta di un'opera a / in fascicoli.Es handelt sich um ein Werk in einzelnen Heften.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Werk+%5BHandlung+Tat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement