Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wes+Brot+ich+ess+Lied+sing+Wessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wes Brot ich ess Lied sing Wessen

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vado a comprare il pane.Ich gehe Brot kaufen.
Hai ancora del pane?No, non ne ho più.Hast du noch Brot?Nein, ich habe keines mehr.
mus. Lied {m}Lied {n} [Kunstlied]
gastr. nutrizionale {adj}Ess-
med. bulimia {f}Ess-Brechsucht {f}
di chi {pron}wessen
ling. singolare {m} <sing.>Einzahl {f}
ling. singolare {m} <sing.>Singular {m}
canzone {f}Lied {n}
lett. canto {m} [poesia]Lied {n}
Di chi è questo borsellino?Wessen Geldbeutel ist das?
mus. nenia {f} [cantilena]langweiliges Lied {n}
mus. canzone {f} acusticaakustisches Lied {n}
Di chi è stata la colpa?Wessen Schuld war es?
mus. la canzone {f} più belladas schönste Lied {n}
pagnotta {f}Brot {n}
pane {m}Brot {n}
accattare il pane {verb}um Brot betteln
gastr. pane e copertoBrot und Gedeck
F film C'era una volta il West [Sergio Leone]Spiel mir das Lied vom Tod
gastr. Il pane è ammuffito.Das Brot ist schimmelig.
preoccupazione {f} per il pane quotidianoSorge {f} um das tägliche Brot
gastr. fare la scarpetta {verb} [fig.] [coll.]das Brot in die Soße eintauchen
gastr. fare la scarpetta {verb} [fig.] [coll.]das Brot in die Soße eintunken
faccioich mache
hoich habe
io {pron}ich
Permesso?Darf ich?
possoich darf
Posso ...?Darf ich ... ?
voglioich will
filos. psic. io {m}Ich {n}
anch'ioauch ich
Capirai!Ich bitte dich!
Giuro!Ich schwör' es!
Permesso?Entschuldigung! (Darf ich?)
io devoich soll
io sonoich bin
io vadoich gehe
Mi chiamo ...Ich heiße ...
loc. Povero me!Ich Ärmster!
Neanch'io!Ich auch nicht!
Abito a...Ich wohne in ...
Unverified affinché sappia,damit ich weiss,
Eccomi qua!Hier bin ich!
Faccio subito.Ich mach' ganz schnell.
Ho fame.Ich habe Hunger.
Ho fretta.Ich habe es eilig.
Ho sete.Ich habe Durst.
io avròich werde haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wes%2BBrot%2Bich%2Bess%2BLied%2Bsing%2BWessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten