|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Widerstreit der Meinungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Widerstreit der Meinungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Widerstreit der Meinungen

Übersetzung 51 - 100 von 944  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
livornese {m}Bewohner {m} der Stadt Livorno
teatro loggionista {f}Zuschauerin {f} auf der Galerie
teatro loggionista {m}Zuschauer {m} auf der Galerie
sport nazionale {f}Mitglied {n} der Nationalmannschaft [weiblich]
sport nazionale {m}Mitglied {n} der Nationalmannschaft [männlich]
geogr. romagnola {f} [abitante]Einwohnerin {f} der Romagna
geogr. romagnolo {m} [abitante]Einwohner {m} der Romagna
a turno {adv}der Reihe nach
al mattino {adv}in der Früh
del posto {adv}aus der Gegend
del posto {adv}aus der Umgebung
di notte {adv}in der Nacht
fuori città {adv}außerhalb der Stadt
educ. fuori corsoaußerhalb der Regelstudienzeit
fuori orarioaußerhalb der Arbeitszeit
fuori porta {adv}außerhalb der Stadt
in fuga {adv}auf der Flucht
nella notte {adv}in der Nacht
nella regione {adv}in der Region
stor. Alessandro Magno {m}Alexander der Große {m}
stor. Carlo Magno {m}Karl der Große {m}
geol. crosta {f} terrestreKruste {f} der Erde
dir. eccezione {f} declinatoriaEinrede {f} der Unzuständigkeit
relig. Giovanni {m} BattistaJohannes {m} der Täufer
ling. scienza linguaggio {m} scientificoSprache {f} der Wissenschaft
ling. participio {m} passatoMittelwort {n} der Vergangenheit
ling. participio {m} presenteMittelwort {n} der Gegenwart
Unverified il Cupo Mietitore {m}der Sensenmann {m}
il più bello {m}der Schönste {m}
il più giovane {m}der Jüngste {m}
lett. F L'avaro [Molière]Der Geizige
scienza archeologicamente {adv}gemäß den Regeln der Archäologie
distratto {adj} [fig.]nicht bei der Sache
stravincere {verb}auf der ganzen Linie siegen
dir. colpevolista {f}Verfechterin {f} der Schuld eines Angeklagten
dir. colpevolista {m}Verfechter {m} der Schuld eines Angeklagten
dir. pol. costituente {m}Mitglied {n} der verfassunggebenden Versammlung [männlich]
pol. laburista {f} [seguace]Anhängerin {f} der Labour-Party
pol. laburista {m} [membro]Mitglied {n} der Labour-Party
pol. laburista {m} [seguace]Anhänger {m} der Labour-Party
ittiol. seminagione {f} [lett.] [rar.]Aussetzen {n} der Setzlinge
sottoscala {m} [inv.]Raum {m} unter der Treppe
al sole {adv} [stato]in der Sonne
chi ... chi {pron}der eine ... der andere
archi. fis. fuori assevon der Achsenlinie abweichend
qui vicino {adv}hier in der Nähe
sulla destra {adv}auf der rechten Seite
visto che {conj}angesichts der Tatsache, dass
essere dell'avviso {verb}der Meinung sein
educ. prof. fare tirocinio {verb}in der Lehre sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Widerstreit+der+Meinungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung