|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Wie es in den Wald hineinschallt so schallt es auch wieder heraus

Übersetzung 451 - 500 von 4582  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
femminile {adj} [p. es. abbigliamento]Frauen- [z. B. Kleidung]
femminile {adj} [p. es. torneo]Damen- [z. B. Turnier]
feroce {adj} [p. es. animale]wild [z. B. Tier]
insostenibile {adj} [p. es. situazione]untragbar [z. B. Situation]
macchinale {adj} [p. es. reazione]unwillkürlich [z. B. Reaktion]
malsano {adj} [p. es. cibo]ungesund [z. B. Essen]
marcio {adj} [p. es. frutto]faul [z. B. Frucht]
migratore {adj} [p. es. uccelli]Zug- [z. B. -vögel]
relig. stor. millenario {adj} [p. es. storia]tausendjährig [z. B. Geschichte]
sociol. plurale {adj} [p. es. società]pluralistisch [z. B. Gesellschaft]
proposto {adj} {past-p} [p. es. colore]vorgeschlagen [z. B. Farbe]
chim. quaternario {adj} [p. es. composto]quaternär [z. B. Verbindung]
ricaricabile {adj} [p. es. accendino]nachfüllbar [z. B. Feuerzeug]
ricaricabile {adj} [p. es. accumulatore]wiederaufladbar [z. B. Akkumulator]
elettr. Unverified scarico {m} {adj} [p. es. batteria]entladen [z. B. Batterie]
spavaldo {adj} [p. es. atteggiamento]anmaßend [z. B. Verhalten]
anat. sproporzionato {adj} [p. es. testa]unproportioniert [z. B. Kopf]
squadrato {adj} [p. es. viso]eckig [z. B. Gesicht]
squadrato {adj} [p. es. viso]kantig [z. B. Gesicht]
tempestivo {adj} [p. es. parto]rechtzeitig [z. B. Geburt]
tolto {adj} {past-p} [p. es. patente]entzogen [z. B. Führerschein]
trascurabile {adj} [p. es. quantità]unbeträchtlich [z. B. Menge]
virtuale {adj} [p. es. lavoro]ausführbar [z. B. Arbeit]
virtuale {adj} [p. es. lavoro]durchführbar [z. B. Arbeit]
farm. zanzarifugo {adj} [p. es. lozione]Mückenvertreibungs- [z. B. Lotion]
pol. stor. zarista {adj} [p. es. esercito]Zaren- [z. B. Heer]
pol. stor. zarista {adj} [p. es. esercito]zaristisch [z. B. Heer]
accendere qc. {verb} [p. es. fuoco]etw.Akk. entzünden
sport capovolgersi {verb} [p. es. barca]umkippen [z. B. Boot]
coagulare {verb} [p. es. sangue]gerinnen [z. B. Blut]
fendersi {verb} [p. es. vetro]bersten [z. B. Glas]
fendersi {verb} [p. es. vetro]zerspringen [z. B. Glas]
saltare {verb} [p. es. bambino]hüpfen [z. B. Kind]
saltare {verb} [p. es. nave]explodieren [z. B. Schiff]
schiantarsi {verb} [p. es. aereo]zerschellen [z. B. Flugzeug]
squillare {verb} [p. es. voce]klingen [z. B. Stimme]
abbattimento {m} [p. es. alberi]Fällen {n} [z. B. Bäume]
mus. anteprima {f} [ad es. di un brano musicale]Hörprobe {f}
anticipo {m} [p. es. partenza]Vorziehen {n} [z. B. Abfahrt]
traff. bagagliaio {m} [p. es. treno]Gepäckraum {m} [z. B. Zug]
comm. beneficiario {m} [p. es. assegno]Empfänger {m} [z. B. Scheck]
fin. beneficiario {m} [p. es. pensione]Bezieher {m} [z. B. Rente]
arte bronzo {m} [p. es. scultura]Bronze {f} [z. B. Skulptur]
tec. carcassa {f} [p. es. macchina]Gehäuse {n} [z. B. Auto]
fascio {m} [p. es. erba]Büschel {n} [z. B. Gras]
fastello {m} [p. es. legna]Bund {n} [z. B. Holz]
fastello {m} [p. es. paglia]Bündel {n} [z. B. Stroh]
fatiscenza {f} [p. es. edificio]Baufälligkeit {f} [z. B. Gebäude]
zool. femmina {f} [p. es. scimmia]Weibchen {n} [z. B. Affe]
feritoia {f} [p. es. per gettoni o monete]Münzschlitz {m}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Wie+es+in+den+Wald+hineinschallt+so+schallt+es+auch+wieder+heraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung